Mr.Notice - KAMEN RIDER GIRLS translation in German

Mr.Notice

ありふれたこの街にも
侵略の魔の手がっ
突然壁を埋めてくNOTICE！ NOTICE！
NOTICE！

みんなが眠る真夜中
宇宙からの使者がっ！？
思考停止させるのが ヤツらの目的なの

ケータイ 恋愛も禁止！
駐輪だって禁止！
あれこれ全部禁止！
キュウクツ過ぎ 息が詰まるよ

DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
これはなんだか危険なレベル

(Don't U knaw,Mr.Notice)
ダメって言うから 育つキュリオシティ
タブーって超スイート

侵略が進んだせい
今ではみんなSPY
光より遠いスピードで 噂は広まるから
イヤホン音漏れ禁止

勝手なコピペ禁止
マナーでどこもガチガチ
「後でおいしくいただきました」

DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
グッドガールになるしかないの？
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
これはなんだか危険なレベル

ケータイ 恋愛も禁止！
駐輪だって禁止！
路上のチュー☆も禁止！
キュウクツ過ぎ 息が詰まるよ
これどなたの責任回避？

DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
これはなんだか危険なレベル
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)

グッドガールになるしかないの？
もうこんなのやめてよ！ MR.Notice

Don't say stop 少女に自由を！
Give me more そして愛を！
What U want みんなに自由を！Oh yeah

Herr Hinweis

Auch in dieser gewöhnlichen Stadt
greifen die bösen Hände der Invasion um sich!
Plötzlich füllen sie die Wände, HINWEIS! HINWEIS!
HINWEIS!

Mitten in der Nacht, wenn alle schlafen,
Boten aus dem All!?
Ihr Ziel ist es, unser Denken anzuhalten.

Handys und Liebe sind verboten!
Fahrradparken ist auch verboten!
Dies und das, alles ist verboten!
Es ist zu eng, ich kann kaum atmen!

SAG NICHT, SAG NICHT "Verboten", NEIN!
(Don't say stop)
GIB MIR, GIB MIR Freiheit (Give me more)
TU WAS, TU WAS, WAS DU WILLST
(What U want)
Das ist irgendwie auf einem gefährlichen Level.

(Don't U know, Mr. Notice)
Weil du sagst "Nein", wächst die Neugier.
Tabus sind super süß.

Weil die Invasion fortgeschritten ist,
sind jetzt alle SPIONE.
Gerüchte verbreiten sich schneller als das Licht,
Kein Sound-Leak aus Kopfhörern erlaubt!

Eigenmächtiges Kopieren und Einfügen verboten!
Überall strenge Regeln für Manieren.
„Habe es später genüsslich verspeist“

SAG NICHT, SAG NICHT "Verboten", NEIN!
(Don't say stop)
GIB MIR, GIB MIR Freiheit (Give me more)
TU WAS, TU WAS, WAS DU WILLST
(What U want)
Muss ich denn ein braves Mädchen werden?
SAG NICHT, SAG NICHT "Verboten", NEIN!
(Don't say stop)
GIB MIR, GIB MIR Freiheit (Give me more)
TU WAS, TU WAS, WAS DU WILLST
(What U want)
Das ist irgendwie auf einem gefährlichen Level.

Handys und Liebe sind verboten!
Fahrradparken ist auch verboten!
Küssen auf der Straße☆ ist auch verboten!
Es ist zu eng, ich kann kaum atmen!
Wessen Verantwortungsvermeidung ist das hier?

SAG NICHT, SAG NICHT "Verboten", NEIN!
(Don't say stop)
GIB MIR, GIB MIR Freiheit (Give me more)
TU WAS, TU WAS, WAS DU WILLST
(What U want)
Das ist irgendwie auf einem gefährlichen Level.
SAG NICHT, SAG NICHT "Verboten", NEIN!
(Don't say stop)
GIB MIR, GIB MIR Freiheit (Give me more)
TU WAS, TU WAS, WAS DU WILLST
(What U want)

Muss ich denn ein braves Mädchen werden?
Hör schon auf damit! Herr Hinweis!

Don't say stop, Freiheit für die Mädchen!
Give me more, und auch Liebe!
What U want, Freiheit für alle! Oh yeah