Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - SSS ~Shock Shocker Shockest~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SSS ~Shock Shocker Shockest~
SSS ~Shock Shocker Shockest~
SHOKKAA!
oowashi
no
hane
ga
SHOKKAA!
Les
ailes
du
grand
aigle
SHOKKAA!
kirari
hikaru
toki
SHOKKAA!
Brillent
au
moment
opportun
Sekai
ga
shinkan
nigerarenai
PANIKKU
Le
monde
est
en
proie
à
la
panique,
impossible
de
s'échapper
SHOKKAA!
They
have
no
mercy
and
fear
SHOKKAA!
Ils
n'ont
ni
pitié
ni
peur
SHOKKAA!
Clod
blood
mission
operators
SHOKKAA!
Opérateurs
de
mission
de
sang
froid
See
that
black
body
Regarde
ce
corps
noir
You
can't
stop
them
Never
possible
Tu
ne
peux
pas
les
arrêter,
c'est
impossible
Reikoku
zankoku
na
AAMII
AAMII
froid
et
cruel
Koufu
ga
senbou
ni
kawaru
yo
La
peur
se
transforme
en
désir
Kocchi
e
oide
yo
Everybody
Viens
ici,
tout
le
monde
You're
a
shocker
Heart
shaker
Tu
es
un
choc,
un
secoueur
de
cœurs
Ankoku
no
SORUJAA
Le
SORUJAA
de
l'obscurité
Umoreteta
sainou
RIMODERU
sareta
nara
Si
tu
as
été
remodelé
à
partir
du
désastre
enfoui
You're
a
shocker
Heart
shaker
Tu
es
un
choc,
un
secoueur
de
cœurs
Saa
mezamete
Réveille-toi
maintenant
Odayaka
na
machi
wo
kakenukete
Traverse
cette
ville
paisible
Nido
to
kieru
koto
nai
koufu
de
Avec
un
désir
qui
ne
s'éteindra
jamais
Watashi
wo
motto
shibiresasete
yo
Fais-moi
frissonner
encore
plus
Shock!
Shocker!
Shockest
Shock
! Shocker
! Shockest
SHOKKAA!
oowashi
ga
tsugeru
SHOKKAA!
L'aigle
annonce
SHOKKAA!
shinryaku
hajimaru
SHOKKAA!
L'invasion
commence
Sekai
ni
keikoku
teikou
wa
muda
da
Avertissement
au
monde,
la
résistance
est
vaine
SHOKKAA!
Definitely
follow
the
orders
SHOKKAA!
Suivez
absolument
les
ordres
SHOKKAA!
They
are
devil's
chosen
soldiers
SHOKKAA!
Ils
sont
les
soldats
choisis
du
diable
When
you
see
that
black
face
Quand
tu
vois
ce
visage
noir
You
will
freeze
and
You're
close
to
death
Tu
gèleras
et
tu
seras
proche
de
la
mort
Kokuaku
saiaku
na
AAMII
AAMII
le
plus
terrifiant
Gyaku
ni
mou
kakkoii
to
ka
Au
contraire,
c'est
cool,
tu
sais
Omotta
kimi
nara
Everybody
Come
on
yeah
Si
tu
as
pensé
ça,
tout
le
monde,
allez,
ouais
You're
a
shocker
Heart
shaker
Tu
es
un
choc,
un
secoueur
de
cœurs
Ankoku
no
SORUJAA
Le
SORUJAA
de
l'obscurité
Kimi
dake
no
unmei
maku
wo
akeru
toki
ni
Au
moment
où
ton
destin
personnel
ouvre
le
rideau
You're
a
shocker
Heart
shaker
Tu
es
un
choc,
un
secoueur
de
cœurs
Saa
mezamete
Réveille-toi
maintenant
Shinryaku
no
PEESU
wo
yurumeru
na
Ne
ralentisse
pas
le
rythme
de
l'invasion
Aoi
hoshi
wo
ima
koufu
de
Teint
cette
planète
bleue
avec
le
désir
Makkuroku
somiagete
misete
yo
Montre-moi-la
toute
noire
Shock!
Shocker!
Shockest
Shock
! Shocker
! Shockest
Shock!
Shocker!
Shockest
Shock
! Shocker
! Shockest
Kyuu
ni
araware
"nan
desu
to?"
Soudainement
apparu
"quoi,
quoi?"
Tama
ni
yararete
DAIJESUTO
Occasionnellement,
tu
te
fais
avoir,
DAIJESUTO
Shock!
Shocker!
Shockest
Shock
! Shocker
! Shockest
You're
a
shocker
Heart
shaker
Tu
es
un
choc,
un
secoueur
de
cœurs
Ankoku
no
SORUJAA
Le
SORUJAA
de
l'obscurité
Umoreteta
sainou
RIMODERU
sareta
nara
Si
tu
as
été
remodelé
à
partir
du
désastre
enfoui
You're
a
shocker
Heart
shaker
Tu
es
un
choc,
un
secoueur
de
cœurs
Saa
mezamete
Réveille-toi
maintenant
Odayaka
na
machi
wo
kakenukete
Traverse
cette
ville
paisible
Nido
to
kieru
koto
nai
koufu
de
Avec
un
désir
qui
ne
s'éteindra
jamais
Watashi
wo
motto
shibiresasete
yo
Fais-moi
frissonner
encore
plus
Shock!
Shocker!
Shockest
Shock
! Shocker
! Shockest
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shoko Fujibayashi, Jam-9, jam−9, shoko fujibayashi
Attention! Feel free to leave feedback.