Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - Warning! Burning!

Warning! Burning!

Chotto itteru imi wakan'nai
Kore tte tabun sensu no mondai
Heikōsen de kamiawanai nanka chigau yo ne (Warnin! Burning!)

Mata arekore ii-hōdai
Are yare kore dame wake wakan'nai
Sore de anata nani ga dekiru no?
Settoku-ryoku zero (wāningu! Burning!)

Moshimoshi? (Wāningu!)
聞 Koemasuka? (Burning!)
聞 Itemasuka? (Wāningu!)
Kono mama ja...(Burning!)
Wāningu! Burning!

Dare to atta toka chikuichi
Dare to karanda toka nechinechi
Keiji dorama mi sugija nā i?
Yōgi-sha atsukai (Warnin! Burning!)

Ne e nihongo (wāningu!)-
Bun karimasuka? (Burning!)-
Tsū jimasuka? (Wāningu!)
Sore ja mō (Burning!)
Wāningu! Burning! Out

Okore wāningu! Burning!
Aitsu mo koitsu mo daremokaremo
Wāningu! Burning!
Waraenai hodo yarakashi teru motto
Wāningu! Burning!
Iraira zensen hokujō-chū
Wāningu! Burning! Bebī I get angry!
Egao no ura Sayin'"Go to hell"

Waraibanashi-tekina karada (tei) de jiman ga choichoi mendokusai
Ripīto! Ripīto! Ripītoagein budda no kao mo (3-do made)

Mata sutoresu (Burning!)
Tamatteru n Death (wāningu!)
Zubari iu to (Burning!)
Okotteru n Death (wāningu!)
Wāningu! Burning! Out

Majide wāningu! Burning!
Īkagen kidzuite kurenaito
Wāningu! Burning!
Ekona hāto mo hi o fuki-sō
Motto wāningu! Burning!
Amaku mi rare teru mitaidakedo
Wāningu! Burning!
Bebī I get angry! Ijiwaruna ko zen'in "Go to hell"

Tekitōna usotsuki makutte
Omake ni mawari mo damasa rete
Sore de min'na ga egao datte?
Ittai nan'na no? (Wāningu! Burning!)

Ne e nihongo (wāningu!)-
Bun karimasuka? (Burning!)-
Tsū jimasuka? (Wāningu!)
Sore ja mō (Burning!)
Wāningu! Burning! Out

Okore wāningu! Burning!
Aitsu mo koitsu mo daremokaremo
Wāningu! Burning!
Waraenai hodo yarakashi teru
Motto wāningu! Burning!
Iraira zensen hokujō-chū
Wāningu! Burning!
Bebī I get angry! Ōkina osewa demo
Keikoku suru rōnyakunan'nyo wa towazu ni "Go to hell"

Attention ! Brûle !

Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
C'est peut-être un problème de sens.
On n'est pas sur la même longueur d'onde, c'est différent, tu vois ? (Attention ! Brûle !)

Encore une fois, tu dis n'importe quoi.
Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça ou pourquoi tu ne le fais pas.
Alors, qu'est-ce que tu peux faire ?
Zéro pouvoir de persuasion (Attention ! Brûle !)

Allo ? (Attention !)
Tu m'entends ? (Brûle !)
Tu m'écoutes ? (Attention !)
Comme ça, on ne va pas… (Brûle !)
Attention ! Brûle !

Avec qui tu as rencontré, dis-moi tout.
Avec qui tu as flirté, raconte-moi tout.
Tu regardes trop de séries policières, non ?
Traitement de suspect (Attention ! Brûle !)

Eh bien, le japonais (Attention !)
Tu le comprends ? (Brûle !)
Tu es d'accord ? (Attention !)
Alors, c'est fini (Brûle !)
Attention ! Brûle ! Fin

Attention, ça brûle ! Brûle !
Lui aussi, elle aussi, tout le monde.
Attention ! Brûle !
C'est tellement n'importe quoi que je n'arrive pas à rire.
Attention ! Brûle !
Je suis furieuse, je suis au bord de la crise.
Attention ! Brûle ! Chérie, je suis en colère !
Derrière ce sourire, le signe "Va en enfer !"

Ce corps amusant (toi) avec sa petite vanité est vraiment pénible.
Répéter ! Répéter ! Répéter encore une fois, le visage de Bouddha (3 fois).

Encore du stress (Brûle !)
Ça s'accumule jusqu'à la mort (Attention !)
Pour être honnête (Brûle !)
Je suis en colère jusqu'à la mort (Attention !)
Attention ! Brûle ! Fin

C'est vraiment du sérieux, Attention ! Brûle !
Si tu ne te rends pas compte, je vais finir par…
Attention ! Brûle !
Même mon cœur tendre va cracher du feu.
Encore plus Attention ! Brûle !
On dirait que tu as l'air de me prendre pour une conne.
Attention ! Brûle !
Chérie, je suis en colère ! Tous ces méchants "Va en enfer !"

Tu racontes des mensonges à la légère.
Et en prime, tu trompes les gens autour de toi.
Et tout le monde sourit ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? (Attention ! Brûle !)

Eh bien, le japonais (Attention !)
Tu le comprends ? (Brûle !)
Tu es d'accord ? (Attention !)
Alors, c'est fini (Brûle !)
Attention ! Brûle ! Fin

Attention, ça brûle ! Brûle !
Lui aussi, elle aussi, tout le monde.
Attention ! Brûle !
C'est tellement n'importe quoi.
Encore plus Attention ! Brûle !
Je suis furieuse, je suis au bord de la crise.
Attention ! Brûle !
Chérie, je suis en colère ! C'est une grosse affaire, mais je te préviens.
Que ce soit des gentils ou des méchants, tous "Va en enfer !"