Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - Warning! Burning!

Warning! Burning!

Chotto itteru imi wakan'nai
Kore tte tabun sensu no mondai
Heikōsen de kamiawanai nanka chigau yo ne (Warnin! Burning!)

Mata arekore ii-hōdai
Are yare kore dame wake wakan'nai
Sore de anata nani ga dekiru no?
Settoku-ryoku zero (wāningu! Burning!)

Moshimoshi? (Wāningu!)
聞 Koemasuka? (Burning!)
聞 Itemasuka? (Wāningu!)
Kono mama ja...(Burning!)
Wāningu! Burning!

Dare to atta toka chikuichi
Dare to karanda toka nechinechi
Keiji dorama mi sugija nā i?
Yōgi-sha atsukai (Warnin! Burning!)

Ne e nihongo (wāningu!)-
Bun karimasuka? (Burning!)-
Tsū jimasuka? (Wāningu!)
Sore ja mō (Burning!)
Wāningu! Burning! Out

Okore wāningu! Burning!
Aitsu mo koitsu mo daremokaremo
Wāningu! Burning!
Waraenai hodo yarakashi teru motto
Wāningu! Burning!
Iraira zensen hokujō-chū
Wāningu! Burning! Bebī I get angry!
Egao no ura Sayin'"Go to hell"

Waraibanashi-tekina karada (tei) de jiman ga choichoi mendokusai
Ripīto! Ripīto! Ripītoagein budda no kao mo (3-do made)

Mata sutoresu (Burning!)
Tamatteru n Death (wāningu!)
Zubari iu to (Burning!)
Okotteru n Death (wāningu!)
Wāningu! Burning! Out

Majide wāningu! Burning!
Īkagen kidzuite kurenaito
Wāningu! Burning!
Ekona hāto mo hi o fuki-sō
Motto wāningu! Burning!
Amaku mi rare teru mitaidakedo
Wāningu! Burning!
Bebī I get angry! Ijiwaruna ko zen'in "Go to hell"

Tekitōna usotsuki makutte
Omake ni mawari mo damasa rete
Sore de min'na ga egao datte?
Ittai nan'na no? (Wāningu! Burning!)

Ne e nihongo (wāningu!)-
Bun karimasuka? (Burning!)-
Tsū jimasuka? (Wāningu!)
Sore ja mō (Burning!)
Wāningu! Burning! Out

Okore wāningu! Burning!
Aitsu mo koitsu mo daremokaremo
Wāningu! Burning!
Waraenai hodo yarakashi teru
Motto wāningu! Burning!
Iraira zensen hokujō-chū
Wāningu! Burning!
Bebī I get angry! Ōkina osewa demo
Keikoku suru rōnyakunan'nyo wa towazu ni "Go to hell"

Внимание! Горишь!

Вообще не понимаю, о чем ты.
Кажется, у нас тут проблема с восприятием.
Мы же на разных волнах, разве нет? (Внимание! Горишь!)

Опять ты заладил одно и то же,
От твоих слов никакого толка.
Так что ты можешь сделать?
Твоя сила убеждения равна нулю (внимание! Горишь!)

Ау? (Внимание!)
Слышишь? (Горишь!)
Доходит? (Внимание!)
Иначе... (Горишь!)
Внимание! Горишь!

С кем виделась, с кем общалась,
Все выпытываешь, как детектив.
Ты, наверное, пересмотрел сериалов?
Нечего меня допрашивать (внимание! Горишь!)

Слушай, по-японски (внимание!)
Понятно? (Горишь!)
Доходит? (Внимание!)
Тогда все (Горишь!)
Внимание! Сгоришь дотла!

Злись, внимание! Гори!
И ты, и этот, да все вокруг.
Внимание! Гори!
Довели меня, не смешно уже, еще больше
Внимание! Гори!
Мое терпение на пределе.
Внимание! Гори! Малыш, ярость во мне кипит!
За улыбкой скрывается: "Иди к черту"

Мое беззаботное (вроде как) тело немного раздражает
На повторе! На повторе! Повторяю снова и снова, даже Будда не выдержит (трижды сказано)

Снова стресс (гори!)
Копится во мне (внимание!)
Попросту говоря (гори!)
Я в бешенстве (внимание!)
Внимание! Сгоришь дотла!

Серьезно, внимание! Гори!
Если не поймешь,
Внимание! Гори!
Даже холодное сердце запылает.
Еще раз, внимание! Гори!
Может, я кажусь милой,
Внимание! Гори!
Малыш, ярость во мне кипит! Всем вредным мальчикам: "Иди к черту"

Наплел с три короба,
Да еще и всех вокруг обманул.
И думаешь, все счастливы?
Что это вообще такое? (Внимание! Гори!)

Слушай, по-японски (внимание!)
Понятно? (Гори!)
Доходит? (Внимание!)
Тогда все (Гори!)
Внимание! Сгоришь дотла!

Злись, внимание! Гори!
И ты, и этот, да все вокруг
Внимание! Гори!
Довели меня, не смешно уже
Еще больше, внимание! Гори!
Мое терпение на пределе.
Внимание! Гори!
Малыш, ярость во мне кипит! Даже за услугу
Предупреждаю, эта злая женщина не замедлит отправить тебя "к черту"