KAMEN RIDER GIRLS - ドラゴン・ロード 2014 - translation of the lyrics into Russian
KAMEN RIDER GIRLS ドラゴン・ロード 2014

KAMEN RIDER GIRLS - ドラゴン・ロード 2014

Lyrics and translation KAMEN RIDER GIRLS - ドラゴン・ロード 2014




ドラゴン・ロード 2014
Дорога дракона 2014
Little girls,
Маленькие девочки,
Little girls.
Маленькие девочки.
Everywhere I turn
Куда бы я ни посмотрела,
I can see them.
Я вижу их.
Little girls,
Маленькие девочки,
Little girls.
Маленькие девочки.
Night and day
Ночью и днем
I eat, sleep, and breathe them.
Я ем, сплю и дышу ими.
I should be anywhere but here.
Мне нужно быть где угодно, только не здесь.
Private planes,
Частные самолеты,
On the stage, or MTV. But I find myself here at this snot house.
На сцене или на MTV. Но я оказалась здесь, в этом детском саду.
Little shoes,
Маленькие туфельки,
Little socks.
Маленькие носочки.
Please kill me I'm serious,
Убейте меня, я серьезно,
Please kill me I am not singing,
Убейте меня, я не пою,
I'm asking!
Я прошу!
Locked in a cage with all the rats,
Запертая в клетке со всеми этими крысами,
I slipped through the cracks and
Я проскользнула сквозь щели и
Now I'm stuck with the scraps
Теперь застряла с объедками,
And I can't seem to find my way back.
И, кажется, не могу найти дорогу назад.
Get me out,
Вытащите меня,
Get me out of here,
Вытащите меня отсюда,
I'm ready for stardom
Я готова к славе
After all these years.
После всех этих лет.
I'm done
С меня хватит
With little girls.
Маленьких девочек.
I wanna be someone
Я хочу быть кем-то
In this world.
В этом мире.
Little girls,
Маленькие девочки,
Little girls.
Маленькие девочки.
Everywhere I turn
Куда бы я ни посмотрела,
I can see them.
Я вижу их.
Little girls,
Маленькие девочки,
Little girls.
Маленькие девочки.
Night and day
Ночью и днем
I eat, sleep and breathe them
Я ем, сплю и дышу ими,
(Get out of here!)
(Убирайтесь отсюда!)
Yes, I wanna tear my hair out.
Да, я готова рвать на себе волосы.
I should be famous,
Я должна быть знаменитой,
A part of history.
Частью истории.
But I find myself here at this snot house.
Но я оказалась здесь, в этом детском саду.
Little shoes,
Маленькие туфельки,
Little socks.
Маленькие носочки.
Please kill me I'm serious,
Убейте меня, я серьезно,
Please kill me I'm not singing,
Убейте меня, я не пою,
I'm asking!
Я прошу!
Locked in a cage with all the rats,
Запертая в клетке со всеми этими крысами,
I slipped through the cracks and
Я проскользнула сквозь щели и
Now I'm stuck with the scraps
Теперь застряла с объедками,
And I can't seem to find my way back.
И, кажется, не могу найти дорогу назад.
Get me out,
Вытащите меня,
Get me out of here.
Вытащите меня отсюда,
Oh, throw me a rope!
Эй, бросьте мне веревку!
I'm ready for stardom
Я готова к славе
After all these years.
После всех этих лет.
I'm done
С меня хватит
With little girls.
Маленьких девочек.
I want to be someone
Я хочу быть кем-то
In this world.
В этом мире.
Little girls,
Маленькие девочки,
Little girls.
Маленькие девочки.




Writer(s): shunsuke kikuchi
KAMEN RIDER GIRLS - exploded Type A
Album
exploded Type A
date of release
19-03-2014

1 Primary colors 遠藤三貴 Ver.
2 Primary colors
3 Warning! Burning!
4 E-X-A (Exciting × Attitude)
5 時の華
6 Atomic Girl
7 Go get 'em
8 デイズ!
9 Climax Jump Erica form
10 SSS ~Shock Shocker Shockest~
11 Mission Complete
12 Overdrive Generation
13 L.U.V. ~Love Under Virginia~Bonus Track
14 ドラゴン・ロード 2014
15 Exploded
Attention! Feel free to leave feedback.