Lyrics and translation KAMI WA SAIKORO WO FURANAI feat. Ayuni D & n-buna - 初恋
ねえ
海が見たいと笑った
эй,
я
смеялся
над
тем,
что
хотел
увидеть
море.
君のようには
うまく笑えなかった
я
смеялся
не
так
хорошо,
как
ты.
うん
いつか連れていくねって
да,
однажды
я
возьму
тебя
с
собой.
指切りをして
少し恥ずかしくなって
я
порезал
палец,
и
мне
стало
немного
неловко.
わざと戯けてみた
я
пытался
играть
нарочно.
夏霞たなびいて
нацу
Касуми,
ты
трепещешь.
空に溶けては
また君を想う
Растворяясь
в
небе,
я
снова
думаю
о
тебе
辿り着いたなら
逢えるかな
辿り着いたなら
逢えるかな
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
La
La
La
La
La
La
La
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
うん
気の抜けてぬるくなった
うん
気の抜けてぬるくなった
ラムネ越しでも
Даже
через
Рамуну
眩しく見えるもんだから
это
выглядит
ослепительно.
なんでもないラジオの会話で
это
пустяк.
это
разговор
по
радио.
誤魔化すけれど
恥じらう僕に
я
дурак,
но
мне
стыдно
за
себя.
もう一度だけ戻れるのならきっと
я
уверен,
что
если
бы
я
мог
просто
вернуться
снова
照れ隠しも躊躇うことも忘れて
забудьте
о
прятках
и
колебаниях.
夕凪の中
時を止める魔法を
волшебство,
которое
останавливает
время
вечером
行方も知らされず
я
даже
не
знал,
где
нахожусь.
風に流されてゆく雲のようで
это
как
облако,
уносимое
ветром.
どこかで見てるかなあ
интересно,
смотришь
ли
ты
это
где-нибудь.
今年打ち上がれば
если
мы
запустим
в
этом
году
花火の下で
待ち合わせよう
花火の下で
待ち合わせよう
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
La
La
La
La
La
La
La
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): N-buna, Shuusaku Yanagita
Attention! Feel free to leave feedback.