Lyrics and translation KAMIJO - BASTILLE
The
time
has
come!
(The
time
has
come!)
Le
moment
est
venu
! (Le
moment
est
venu
!)
我らの腕で
我らの為に
Par
nos
bras,
pour
nous
!
Follow
the
king!
(Follow
the
king!)
Suis
le
roi
! (Suis
le
roi
!)
さぁ後に続け！
悪魔を討ち取れ！
Allons-y
! Détruisons
le
démon
!
Destroy!
Détruisez
!
The
feat
is
mine!
(The
feat
is
mine!)
La
victoire
est
à
moi
! (La
victoire
est
à
moi
!)
The
feat
is
yours!
(The
feat
is
yours!)
La
victoire
est
à
toi
! (La
victoire
est
à
toi
!)
栄光は君に今宵微笑む
La
gloire
te
sourit
ce
soir.
The
feat
is
ours!
(The
feat
is
ours!)
La
victoire
est
à
nous
! (La
victoire
est
à
nous
!)
Destroy
the
(Bastille!)
×8
Détruisez
la
(Bastille
!)
×8
それは18世紀
革命の舞台の要塞
C'est
le
XVIIIe
siècle,
la
forteresse
du
théâtre
de
la
révolution.
サーチライトで照らした数百年先の未来を堕とせ！
Fais
tomber
le
futur
qui
nous
attend,
éclairé
par
les
projecteurs,
dans
des
siècles
!
Destroy
the
(Bastille!)
×8
Détruisez
la
(Bastille
!)
×8
(Destroy
the
Bastille!)
×4
(Détruisez
la
Bastille
!)
×4
(Destroy
the
Bastille!)
×4
(Détruisez
la
Bastille
!)
×4
Destroy
the
(Bastille!)
×8
Détruisez
la
(Bastille
!)
×8
(Destroy
the
Bastille!)
(Détruisez
la
Bastille
!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.