Lyrics and translation KAMIJO - Dying-Table

Dying-Table

子羊よ ディナーだ!
お前達の悲鳴は 私の食前酒(アペリティフ)
グツグツと煮込んだまま 口に蓋をしたら
さぁワイン漬けにしてやろう
待たせたな 時間だ お戯れだ!
最後の一滴も逃がさない
Let me Bite your neck! (Bite!) ×4
I′m hungry! want your blood!
快楽はMinority
脱がされたいねぇ ロマンティスト
I'm hungry! want your blood!
快楽はMajority
もっともっともっと酔わせてほしい
I want your blood! (Blood!) ×2
Let me Bite your neck! (Bite!) ×4
Ahhhhh! can′t stand!
I'm hungry! want your blood!
快楽はMinority
脱がされたいねぇ ロマンティスト
I'm hungry! want your blood!
冷静はMajority
もっともっともっと酔わせてくれ!
I want your blood! (Blood!)
I want your blood! So Good

Dying-Table

Mon agneau, c'est l'heure du dîner !
Vos cris sont mon apéritif
Je vous laisse mijoter en vous couvrant la bouche
Et je vous fais mariner dans le vin
Ça fait longtemps que j'attends, c'est l'heure de jouer !
Je ne vais pas perdre une seule goutte
Laissez-moi vous mordre le cou ! (Mordre !) × 4
J'ai faim ! Je veux votre sang !
Le plaisir est minoritaire
Débarrassez-moi de mes vêtements, mon romantique
J'ai faim ! Je veux votre sang !
Le plaisir est majoritaire
Enchantez-moi encore plus
Je veux votre sang ! (Sang !) × 2
Laissez-moi vous mordre le cou ! (Mordre !) × 4
Ahhhhh ! Je ne peux plus résister !
J'ai faim ! Je veux votre sang !
Le plaisir est minoritaire
Débarrassez-moi de mes vêtements, mon romantique
J'ai faim ! Je veux votre sang !
Le calme est majoritaire
Enchantez-moi encore plus !
Je veux votre sang ! (Sang !)
Je veux votre sang ! C'est si bon