Lyrics and translation KAMIJO - Heel

Heel

踊れ 私のために 狂え 欲望のまま叫べ 隠微な声で 揺らせ その魂を
儀式は風が止まるを瞬間に
キスで呼吸と言葉を塞いで
祈れ 私のために 燃やせ 美しき火を
踊れ踊れ リズムに合わせ 叫べ その魂で
ひれ伏すこうべ 牙はハイヒール
コンクリート踊る舞踏会
悪魔に身を委ね 愛の鞭を打つレザーのドレスが軋み あなたの叫び求めて
悲しみも痛みも飼育する夢も逃げ出せない 私の世界から
儀式は風が止まるを瞬間に
キスで呼吸と言葉を塞いで
悪魔に身を委ね 愛の鞭を打つレザーのドレスが軋み あなたの叫び求めて
悲しみも痛みも愛も飼育する
あなたはもう逃げられない 私のこの手から Ah

Talons

Danse pour moi, rends-moi fou, crie comme tu l'entends, d'une voix lascive, balance ton âme.
La cérémonie est au moment où le vent s'arrête.
Embrasse-moi pour me couper le souffle et la parole.
Prie pour moi, brûle un beau feu.
Danse, danse au rythme, crie avec ton âme.
Humilie-toi, tes crocs sont des talons hauts.
Bal de danse sur le béton.
Abandonne-toi au diable, le fouet de l'amour frappe, la robe en cuir grince, cherchant tes cris.
Tristesse, douleur ou rêve, ne t'échappe pas, mon monde.
La cérémonie est au moment où le vent s'arrête.
Embrasse-moi pour me couper le souffle et la parole.
Abandonne-toi au diable, le fouet de l'amour frappe, la robe en cuir grince, cherchant tes cris.
La tristesse, la douleur et l'amour se nourrissent.
Tu ne peux plus t'échapper, de ma main, Ah.