Lyrics and translation KAMIJO - Heart
死んだ伯爵の首にハイエナが群がる
Гиены
роятся
вокруг
шеи
мертвого
графа.
故に逆賊の魔女と
Следовательно,
с
ведьмой-предательницей.
同じもてなしを
受けるがいい
Получите
то
же
гостеприимство.
「身に余る光栄」
ぞう言って
彼らは乞う
Они
умоляют
вас
сказать:
"это
большая
честь".
「願わくば許しを
命を」
Надеюсь,
ты
простишь
меня.
The
Heart
is
forbidden
territory
by
law
of
clan
Сердце-запретная
территория
по
закону
клана.
人は本質を見抜いて
Люди
видят
суть
насквозь.
夢と愛を生み出し
求め合えって
Создавать
мечты,
любить
и
искать
друг
друга.
形成されてゆく
Быть
сформированным.
心という形無き芸術
Бесформенное
искусство
разума
あぁ
私も友と同じ罪を犯した
Да,
я
совершил
то
же
самое
преступление,
что
и
мой
друг.
願わくば心を愛を
Надеюсь,
ты
любишь
свое
сердце.
The
Heart
is
forbidden
territory
by
law
of
clan
Сердце-запретная
территория
по
закону
клана.
麗しき瞳が
描き出す心
Сердце,
которое
прекрасные
глаза
рисуют
そなたの為に
夜空の星が
Для
тебя,
звезды
в
ночном
небе.
赤くあかく気高く
燃えている
Он
красный,
он
горит,
он
горит,
он
горит,
он
горит,
он
горит,
он
горит.
木炭の少女がいた
Там
была
угольная
девушка.
彼女は片手にナイフを持ち
В
одной
руке
она
держала
нож.
その絵の中の右端に
На
правой
стороне
фотографии.
その理由は
真実は
わからない
Я
не
знаю,
почему.
あぁ
魔女狩りを装い
Да,
под
видом
охоты
на
ведьм.
皆を欺き
側に置いた
Я
обманул
всех
и
поставил
их
на
свою
сторону.
願わくば太陽を彼女に
Надеюсь,
ты
дашь
ей
солнце.
The
Heart
is
forbidden
territory
by
law
of
clan
Сердце-запретная
территория
по
закону
клана.
真夜中の庭園に
В
саду
в
полночь.
密かに連れ出して
Уведите
ее
отсюда.
何も言わずに
ただ抱きしめて
Просто
обними
его,
ничего
не
говоря.
喉を赤く染めた
Я
покрасил
горло
в
красный
цвет.
麗しき瞳に
За
твои
прекрасные
глаза.
あぁ
吸い込まれて
Да,
меня
засосало.
禁断の愛
夜空の星が
Запретная
любовь
звезды
в
ночном
небе
二人見届けている
Я
вижу
вас
двоих.
終わりなき愛
Бесконечная
любовь
悲しみも
喜びも
Печаль
и
радость
もう感じない
Я
больше
не
чувствую
этого.
もう感じない
Я
больше
не
чувствую
этого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamijo Yuji
Attention! Feel free to leave feedback.