Lyrics and translation KAMIJO - Moulin Rouge
もっと近くで見つめたい
я
хочу
посмотреть
поближе.
君はそう僕のチョコレート
Ты
прав,
мой
шоколад.
毎晩ここでショーの為の餌となるのさ.
Каждую
ночь
мы
устраиваем
шоу.
エレガントな振る舞いで
Элегантное
поведение.
獲物をおびき寄せて
Заманивание
добычи
恍惚に酔わせて
good-night
Я
в
экстазе.
さぁ始めよう...
Давайте
начнем...
感じたい
Я
хочу
почувствовать
это.
It′s
Show
Time!
Пришло
время
шоу!
今宵もパリでは秘密のパーリー
Тайная
гостиная
в
Париже
сегодня
вечером.
狂いたいならムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Если
вы
хотите
сойти
с
ума,
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
疼いた喉でドクドクと感じて
Я
чувствовал
себя
так,
будто
я
был
в
пульсирующем
пульсе.
君を吸いたいムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Я
хочу
закурить
тебя,
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
"真夜中の羊飼い"いつからかそう呼ばれた
Полуночный
пастух.
僕はただのヴァンパイア
血が欲しいだけ
Я
просто
хочу
крови
вампира.
「君の中入りたい」牙がそう言っている
-Я
хочу
войти
в
тебя,
- говорит
таск.
毎晩繰り広げられる僕と君のシークレット
Тайна
между
мной
и
тобой,
которая
раскрывается
каждую
ночь.
そろそろ本当に君の叫びが欲しい
Я
действительно
хочу,
чтобы
ты
плакала.
感じたい
Я
хочу
почувствовать
это.
It's
Show
Time!
Пришло
время
шоу!
今宵もパリでは秘密のパーリー
Тайная
гостиная
в
Париже
сегодня
вечером.
狂いたいならムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Если
вы
хотите
сойти
с
ума,
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
疼いた喉でドクドクと感じて
Я
чувствовал
себя
так,
будто
я
был
в
пульсирующем
пульсе.
君を吸いたいムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Я
хочу
закурить
тебя,
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
今宵もパリでは秘密のパーリー
Тайная
гостиная
в
Париже
сегодня
вечером.
痺れたいならムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Если
ты
хочешь
оцепенеть,
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
ムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
ムーランルージュ!(ムーランルージュ!)
Мулен
Руж!
(Мулен
Руж!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamijo Yuji
Attention! Feel free to leave feedback.