Lyrics and translation KAMIJO - Nosferatu -Live at MOSHIJO-
善や悪ではなく
本当の価値だけを見つめたい
Good
and
evil,
I
don't
care,
I
only
seek
the
real
value.
美しいものならば
それが正義
私は美を求める
If
it's
beautiful,
then
it's
justice,
I
seek
beauty.
誰が道具だと言った?
Who
says
it's
just
a
tool?
死者が未来を生きる者達へ新しい力を
The
dead
give
the
living
new
powers.
燃やせ!
眠る心を
Burn
this
sleeping
heart!
過去の革命から与えられた
使命を果たす為に
To
fulfill
the
mission
given
by
the
past
revolution.
ノスフェラトゥ
Nosferatu
私たちは今
夢を抱きしめて
We
now
embrace
the
dream
誰かの紡いだ愛を奏でて理想の世界を
Singing
the
love
that
someone
has
spun,
creating
an
ideal
world.
最後に一つだけ尋ねよう
In
the
end,
I
have
only
one
question.
この契約を終える時
When
this
contract
is
over,
もう一度だけ愛する者に
Will
I
once
again
会えるとするなら?
Meet
the
one
I
love?
ノスフェラトゥ
Nosferatu
善や悪を超え
綺麗な涙で
Beyond
good
and
evil,
with
beautiful
tears,
倫理や道徳
例え神さえ愛には敵わない
Ethics
and
morality,
even
God,
are
no
match
for
love.
Ah
Ah
私たちは今
夢を抱きしめて
We
are
now
embracing
the
dream
誰かの紡いだ愛を奏でて理想の世界を
Singing
the
love
that
someone
has
spun,
creating
an
ideal
world.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.