Lyrics and translation KAMIJO - Rose Croix

Rose Croix

The Empire
Salute the Flag!
Invasion!
十字架の下
Onfall of Roses
薔薇よ咲き誇れ！
ここには刻などない
永遠の楽園
心を領土とする
美しき帝国
瞳には映らない
国境を越えて
優雅なる闇の中
共に踊ろう
芸術という名の
武器を手に入れたら
ダマスクの花びらが開き出す
Rose Croix 誇り高き
Rose Croix 薔薇十字を掲げ
Rose Croix 迷うほどに
君は美しい
Rose Croix その心の
Rose Croix 悲しみを奪おう
Rose Croix 薔薇のように
君は美しくなる
視線に例外はなく
歩く人々を追う
あぁ 午前零時の鐘で
自画像が動き出す
君を求めて
芸術という名の
騎士を引き連れて
ダマスクローズの扉よ開け！
Rose Croix 誇り高き
Rose Croix 薔薇十字を掲げ
Rose Croix 迷うほどに
君は美しい
Rose Croix その心の
Rose Croix 悦びも奪おう
Rose Croix 薔薇のように
君は美しくなる

Rose Croix

L'Empire
Salut au Drapeau !
Invasion !
Sous la Croix
Chute des Roses
Ô Rose, épanouis-toi !
Ici, il n'y a pas de temps
Paradis éternel
Faire du cœur un territoire
Magnifique Empire
Dans tes yeux, on ne le voit pas
Au-delà des frontières
Dans l'obscurité élégante
Dansons ensemble
Une arme nommée art
Une fois que tu l'as obtenue
Les pétales de Damas s'ouvrent
Rose Croix, fier
Rose Croix, brandissant la Croix de la Rose
Rose Croix, plus tu hésites
Plus tu es belle
Rose Croix, ton cœur
Rose Croix, je vais voler ta tristesse
Rose Croix, comme une rose
Tu seras belle
Aucun regard n'est exclu
Poursuivre les gens qui marchent
Oh, à la cloche de minuit
L'autoportrait s'anime
À la recherche de toi
Une arme nommée art
Avec un chevalier à mes côtés
Ô portes de la rose de Damas, ouvrez-vous !
Rose Croix, fier
Rose Croix, brandissant la Croix de la Rose
Rose Croix, plus tu hésites
Plus tu es belle
Rose Croix, ton cœur
Rose Croix, je vais voler ta joie
Rose Croix, comme une rose
Tu seras belle