Mano Bebakhsh - KAMRAN & HOOMAN translation in German

Mano Bebakhsh

اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش
اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش

منو ببخش اگه شبا ستاره هارو میشمارم
منو ببخش اگه بهت خیلی میگم دوست دارم
منو ببخش اگه برات سبد سبد گل میچینم
منو ببخش اگه شبا فقط تورو خواب میبینم

اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش

منو ببخش اگه واسه چشای تو خیلی کمم
تو یه فرشته ای و من اگه فقط یه ادمم

منو ببخش اگه برات میمیرم و زنده میشم
اگه با دیوونگیات پیش تو شرمنده میشم
منو ببخش اگه همش میسپارمت دست خدا
اگه پیش غریبه ها بجای تو میگم شما

منو ببخش من نمیخوام تو رو به ماه نشون بدم
نشونیتو نه به شب و نه دست اسمون بدم
منو ببخش اگه میخوام تو رو فقط واسه خودم
ببخش اگه کمم ولی زیادی عاشقت شدم

اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش
اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش

اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش
اگه تورو دوست دارم خیلی زیاد منو ببخش
اگه تویی اون که فقط دلم میخواد منو ببخش

Verzeih Mir

Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir
Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir

Verzeih mir, wenn ich nachts die Sterne zähle
Verzeih mir, wenn ich dir so oft sage, dass ich dich liebe
Verzeih mir, wenn ich dir Körbe voller Blumen pflücke
Verzeih mir, wenn ich nachts nur von dir träume

Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir

Verzeih mir, wenn ich für deine Augen zu wenig bin
Du bist ein Engel und wenn ich nur ein Mensch bin

Verzeih mir, wenn ich für dich sterbe und wieder lebe
Wenn ich mich wegen deiner Verrücktheiten vor dir schäme
Verzeih mir, wenn ich dich immer Gott anvertraue
Wenn ich vor Fremden anstelle von dir "Sie" sage

Verzeih mir, ich will dich nicht dem Mond zeigen
Deine Adresse weder der Nacht noch dem Himmel verraten
Verzeih mir, wenn ich dich nur für mich alleine will
Verzeih, wenn ich wenig bin, aber dich unendlich liebe

Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir
Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir

Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir
Wenn ich dich zu sehr liebe, verzeih mir
Wenn du die Einzige bist, die mein Herz begehrt, verzeih mir