Kant - Dispuesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kant - Dispuesta




Dispuesta
Prête
Una relación de sentimientos compartidos
Une relation de sentiments partagés
Duermes con el perro
Tu dors avec le chien
Tu sueñas conmigo siempre antes de dormir
Tu rêves de moi toujours avant de t'endormir
Te diviertes pensando en mi desnudando mi
Tu t'amuses à penser à moi en train de me déshabiller, mon
Cuerpo loca por el roce sentir se que no estas bien
Corps fou pour le toucher sentir que tu ne vas pas bien
Y lo hizo mal y te ilusionó Pero vamo a darle otros colores a tu
Et il a mal fait et il t'a fait des illusions Mais on va donner d'autres couleurs à ton
Vida vamos a cambiar el mooodo Baby dile la verdad que con el tu no
Vie on va changer le mooodo Bébé dis-lui la vérité que tu ne
Sientes na y que conmigo tu te vas siempre estas dispuesta,
Sents rien avec lui et qu'avec moi tu pars tu es toujours prête,
Ve y dile la verdad que con el ya no
Va et dis-lui la vérité que tu ne
Sientes na, así estas perfecta siendo mi beba.
Sents rien avec lui, comme ça tu es parfaite en étant ma petite amie.
Dile que ya no te acuerdas los besos que el te daba,
Dis-lui que tu ne te souviens plus des baisers qu'il te donnait,
Quedaron en reserva porque no le dices la verdad padeces de
Ils sont restés en réserve parce que tu ne lui dis pas la vérité tu souffres de
Ansiedad siempre pides mas Te dejó sola y te
Anxiété tu en veux toujours plus Il t'a laissée seule et il t'a
Descuidó el te abandonó y en ese momento de la historia aparecí yo!
Négligée il t'a abandonnée et à ce moment-là de l'histoire je suis apparu !
Te cubrí del frio y te di calor Te cuidé como una
Je t'ai couvert du froid et je t'ai donné de la chaleur Je t'ai soignée comme une
Flor Y que mas da si no lo vale entonces dile la verdad
Fleur Et que ça fait si ça ne vaut pas la peine alors dis-lui la vérité
Que en la cama conmigo
Que dans le lit avec moi
Te quito el vestido,
Je te retire la robe,
Lo hacemo en la intimidad mientras que tu cuerpo
On le fait dans l'intimité pendant que ton corps
Investigo tentamos al castigo me pides y yo te doy mas
J'enquête on tente la punition tu me demandes et je te donne plus
Ve ydile la verdad
Va et dis-lui la vérité
Que con el tu no sientes na
Que tu ne sens rien avec lui
Y que conmigo tu te vas
Et qu'avec moi tu pars
Siempre estas dispuesta,
Tu es toujours prête,
Ve y dile la verdad
Va et dis-lui la vérité
Que con el ya no sientes na
Que tu ne sens plus rien avec lui
Así estas perfecta siendo mi beba
Comme ça tu es parfaite en étant ma petite amie
Dile que en la cama conmigo
Dis-lui que dans le lit avec moi
Te quito el vestido
Je te retire la robe
Y lo hacemo en la intimidad
Et on le fait dans l'intimité
Mientras que tu cuerpo investigo
Pendant que ton corps j'enquête
Tentamos al castigo me pides y yo te doy mas
On tente la punition tu me demandes et je te donne plus
Vete y dile la verdad que con el tu no sientes na
Va et dis-lui la vérité que tu ne sens rien avec lui
Así estas perfecta
Comme ça tu es parfaite
Siendo mi beba
En étant ma petite amie
Una relación de sentimientos compartidos
Une relation de sentiments partagés
Duermes con el perro
Tu dors avec le chien
Tu sueñas conmigo
Tu rêves de moi
Siempre antes de dormir
Toujours avant de t'endormir
Te diviertes pensando en mi
Tu t'amuses à penser à moi
Desnudando mi cuerpo loca por el roce sentir,
En train de me déshabiller, mon corps fou pour le toucher sentir,
Se que no estas bien la hizo mal
Je sais que tu ne vas pas bien il a mal fait
Y te ilusionó
Et il t'a fait des illusions
Pero vamo a darle otros colores a tu vida
Mais on va donner d'autres couleurs à ta vie
Ohhh ohhh Baby
Ohhh ohhh Bébé
Dile la verdad que con el tu no sientes na
Dis-lui la vérité que tu ne sens rien avec lui
Y que conmigo tu te vas
Et qu'avec moi tu pars
Siempre estas dispuesta
Tu es toujours prête
Ve y dile la verdad
Va et dis-lui la vérité
Que con el ya no sientes na
Que tu ne sens plus rien avec lui
Así estas perfecta
Comme ça tu es parfaite
Siendo mi beba...
En étant ma petite amie...





Writer(s): Alejandro Quintana, Juan Manuel Del Collado

Kant - Dispuesta - Single
Album
Dispuesta - Single
date of release
18-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.