Lyrics and translation KANA-BOON - 1.2. Step to You

1, 2, 3, 4
坂を登ればあと何メートル
君の家まであと何メートル
見慣れた景色あと何メートル
また少しでも僕を覚えてる
角を曲がってあと何メートル
君のいる場所あと何メートル
自分自身に問いただしてみる
あの子の顔まだ覚えてる
ゆらゆら揺れた2人の思い出なんてさ
実は弱くて脆いものなんだって
今更気づいたよ
ぐるぐる回る車輪と同じでいつまでも
同じことが脳裏を駆け巡る
1, 2, 3, 4
曖昧に remember remember
I and you remember remember back
I my 日々 remember remmber
戻れ戻れ 1, 2, step to you
曖昧に remember remember
I and you remember remember back
I my 日々 remember remember
戻れ戻れ 1, 2, step to you
夕日が沈み、あと何十分
シンクロしてる今、この瞬間
同じ空間、同じ空気を吸って生きていきたかった
今はもう居ぬ君を思い出す
思い出せない事が増えていく
遠吠えする犬と同じように
夜をめがけワンワンと泣くんだ
忘れてしまうんだ 忘れてしまうんだ
君の声 君の顔 君の街も
曖昧に remember remember
I and you remember remember back
I my 日々 remember remember
戻れ戻れ 1, 2, step to you
曖昧に remember remember
I and you remember remember back
I my 日々 remember remember
戻れ戻れ 1, 2, step to you
曖昧に remember remember
I and you remember remember back
I my 日々 remember remember
戻れ 戻れ 1, 2, step to you
曖昧に remember remember
I and you remember remember back
I my 日々 remember remember
戻れ戻れ 1, 2, step to you
戻れ戻れ 1, 2, step to you
戻れ戻れ 1, 2, step to you

1, 2, 3, 4
Если ты взбираешься на холм, сколько метров?
Сколько нужно метров, чтобы добраться до твоего дома?
Сколько метров после знакомых пейзажей?
Он помнит меня чуть больше.
За углом, метры.
Где ты, сколько метров?
Я спрошу себя.
Я все еще помню ее лицо.
Воспоминания о двух людях, которые дрожали.
Она на самом деле слаба и хрупка.
Я заметил.
Это то же самое, что и вращающиеся колеса.
То же самое касается и мозга.
1, 2, 3, 4
Вспомни капризы.
Я и ты помнишь ...
Я помню каждый день.
Вернись 1, 2, шаг к тебе.
Вспомни капризы.
Я и ты помнишь ...
Я помню каждый день.
Вернись 1, 2, шаг к тебе.
Закат и еще несколько минут.
Все в унисон, прямо сейчас.
Я хотел жить в одном пространстве, дыша одним воздухом.
Я помню тебя.
Чем больше вещей ты не можешь вспомнить, тем больше вещей ты не можешь вспомнить.
Прямо как воющая собака.
Я буду плакать всю ночь.
忘れてしまうんだ 忘れてしまうんだ
君の声 君の街も 君の顔
Помни, помни ...
Я и ты помним, вспомни прошлое.
Я помню, как я помню, как
1, 2, шаг к тебе.
Помни, помни ...
Я и ты помним, вспомни прошлое.
Я помню, как я помню, как
1, 2, шаг к тебе.
Помни, помни ...
Я и ты помним, вспомни прошлое.
Я помню, как я помню, как
1, 2, шаг к тебе.
Помни, помни ...
Я и ты помним, вспомни прошлое.
Я помню, как я помню, как
1, 2, шаг к тебе.
1, 2, шаг к тебе.
1, 2, шаг к тебе.