Lyrics and translation KANA-BOON - Kakumei

Kakumei

間違ったせいで失った声明
重なったせいで消えてった面々
ぶつかったせいで始まった冷戦
戦ったせいで擦れてった生命
この戦線、前にして
響け響け、壁の向こう
きっと何度も何度も梯子登って鐘打つだろう
鳴らせ鳴らせ、革命の音
何度も何度も拳握って掲げるだろう
戦地の日々、永遠に悲しそう
光って暗い目
君が待ってるもの、ここにはない
そうわかってるなら
さっきまでの自分を捨て
腐ってみえる皮を剥がせ
さっきまでの自分を捨て
放てよ宣誓
響け響け、どこまでも
きっと何度も何度も梯子登って鐘打つだろう
鳴らせ鳴らせ、革命の音
何度も何度も拳握って掲げるだろう
響け響け、どこまでも
きっと何度も何度も梯子登って鐘打つだろう
鳴らせ鳴らせ、革命の音
何度も何度も拳握って掲げるだろう

Революция

Из-за ошибок потерянные заявления
Из-за наложений исчезнувшие лица
Из-за столкновений начавшаяся холодная война
Из-за сражений истертые жизни
Перед этой линией фронта
Звучи, звучи, за стеной
Наверняка, снова и снова, взбираясь по лестнице, буду бить в колокол
Раздайся, раздайся, звук революции
Снова и снова, сжав кулаки, буду поднимать их
Дни на поле боя, вечно печальные
Сверкающие и темные глаза
Того, чего ты ждешь, здесь нет
Если ты это понимаешь
Отбрось прежнего себя
Сорви сгнившую, как кажется, кожу
Отбрось прежнего себя
Произнеси клятву
Звучи, звучи, повсюду
Наверняка, снова и снова, взбираясь по лестнице, буду бить в колокол
Раздайся, раздайся, звук революции
Снова и снова, сжав кулаки, буду поднимать их
Звучи, звучи, повсюду
Наверняка, снова и снова, взбираясь по лестнице, буду бить в колокол
Раздайся, раздайся, звук революции
Снова и снова, сжав кулаки, буду поднимать их