SUPERNOVA - KANA-BOON translation in Russian

SUPERNOVA

Try, try, try, try moving
Ra-ta-ta-ta-ta-ta, ooh-rah!

人間の叡智 想像力から創生
新天地を奪い合う進化の暴走
'Ey 争奪戦 大義の名のもと
かっぱらってく知と技の賜物
何度だって蘇る亡者の欲望 hey

臨戦 win せんと 追い込まれた時こそ冷静沈着
人生 win 戦法 ただ探して ただ探してる
答え探しに 犠牲はつきもの？
理性と本能と感情 どれを捨てる？

拾ってきたもの 誰かの肝心なもの
忘れ去られてしまった意志を繋いで

Imageの果て 無限を掴め
視界よ疾走れ 想像力と探求のリビドー
未来へもがけ 未開を拓け
諦めの先 感情論飛び越えリビルド
何千回目のtryとwrite
数打ちゃ当たる さぁもういっかい

才能とは雷に打たれて開花し
代償とは旅立ちの片道切符だ
失敗しない者に成功などありやしない
敗北の味 知って初めて分かるもの

Nikola Teslaが Einsteinが
丸めて捨てた理想郷への第一歩

Imageの果て 妄想と呼ばれ
笑われても 想像力と探求のリビドー
偉大な夢と 意外なhint
ピントを合わせ 参考書破いてリビルド
何千回目でも tryとwrite
不可能に「No」と叩きつけろ

いまだに残る 心が求める
受け継がれるもの 誰かの魂よ
忘れ去られてしまった意志を繋いで

Image果て 無限を掴め
視界よ疾走れ 想像力と探求のリビドー
未来へもがけ 未開を拓け
諦めの先 感情論飛び越えリビルド
挫折とは挑戦の証
逆境に立つほど唆るぜ

嗚呼 美しい世界
至る大地の切れ目から
芽生えたのは触れたいという希望
Three, two, one, go, supernova

Try, try, try, try, moving
Try, try, try, try, moving
Try, try, try, try, moving
Try, try, try, try, try

СУПЕРНОВА

Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся двигаться
Ра-та-та-та-та-та, оо-ра!

Человеческая мудрость, рожденная из воображения
Борьба за новые земли, безумный бег эволюции
Эй, битва за господство под знаменем великой цели
Забирая знания и плоды мастерства
Бесчисленные разы воскресает жажда мертвых, эй

В бою побеждай, и когда загнан в угол, сохраняй хладнокровие
В жизни побеждай, ищи тактику, просто ищи
Поиск ответа требует жертв?
Что отбросить: разум, инстинкт или чувства?

Взятое взаймы, то, что важно для кого-то другого
Сохраняя в памяти забытые стремления

За гранью образа, ухвати бесконечность
Зрение, мчись! Либидо воображения и познания
Стремись к будущему, открывай неизведанное
За пределами отчаяния, перепрыгивая через эмоциональные доводы, перестраивай
Тысячи попыток и записей
Бей, пока не пробьешь, давай еще раз!

Талант расцветает от удара молнии
А цена – билет в один конец к отправлению
Успех невозможен для тех, кто не ошибается
Вкус поражения познаешь, только когда его ощутишь

Никола Тесла и Эйнштейн
Первый шаг к идеальной земле, скомканный и брошенный

За гранью образа, это называют фантазией
Пусть смеются, либидо воображения и познания
Великие мечты и неожиданные подсказки
Сосредоточься, разбей учебники и перестраивай
Тысячи раз пытайся и записывай
Скажи "нет" невозможному!

Все еще остается то, что ищет сердце
То, что передается, душа кого-то другого
Сохраняя в памяти забытые стремления

За гранью образа, ухвати бесконечность
Зрение, мчись! Либидо воображения и познания
Стремись к будущему, открывай неизведанное
За пределами отчаяния, перепрыгивая через эмоциональные доводы, перестраивай
Неудача – это доказательство вызова
Чем больше препятствий, тем больше соблазнов

О, прекрасный мир
Из разломов всей земли
Прорастает надежда прикоснуться
Три, два, один, поехали, сверхновая

Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся двигаться
Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся двигаться
Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся двигаться
Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся, пытайся