Lyrics and translation KANA-BOON - Spiral

行く手を阻むのは諦めや怠惰さ
まるで影分身のように増えてゆく
深層心理の底で眠っている君よ
目を覚ませ、今が扉開く時だ
蝕む炎
吹き消せ疾風で
止まらぬ鼓動
生み出す螺旋
精鋭成敗です
不安で困難です
泣いて塞いで、それでも挑むよ
最高潮で狙って撃て
競って掴んで勝者は誰だ
傷だらけでいい、今は構わない
身体中痛くても成し遂げる理由があるから
足は止めたくない
手伸ばす先に待つものがある
こんなもんじゃない、こんなもんじゃないぜ
まだ、まだ、まだまだ
精鋭成敗です
不安で困難です
泣いて塞いで、それでも挑むよ
最高潮で狙って撃て
競って掴んで勝者は誰だ
精鋭成敗です
不安で困難です
泣いて塞いで、それでも挑むよ
最高潮で狙って撃て
競って掴んで勝者は誰だ

Дело не в том, чтобы сдаваться или лениться.
Он растет, как теневой клон.
Ты спишь в глубинах глубинной психологии.
Проснись, сейчас самое время открыть дверь.
Разрушающее пламя
Задуй его.
Я не могу перестать биться.
Создание спирали
Это успех элиты.
Это непросто и трудно.
Я буду плакать и блокировать это, но я все равно буду оспаривать это.
Целься и стреляй сверху.
Кто победитель?
Теперь мне все равно.
Даже если болит все тело, есть причина сделать это.
Я не хочу, чтобы мои ноги останавливались.
Есть, чего ждать.
Все не так, все не так.
Не сейчас, не сейчас, не сейчас.
Это успех элиты.
Это непросто и трудно.
Я буду плакать и блокировать это, но я все равно буду оспаривать это.
Целься и стреляй сверху.
Кто победитель?
Это успех элиты.
Это непросто и трудно.
Я буду плакать и блокировать это, но я все равно буду оспаривать это.
Целься и стреляй сверху.
Кто победитель?