Lyrics and translation KANA-BOON - Wake up
寝起きの擦り目
Потирая
глаза
в
спальне.
TVの前で突っ立って
Встань
перед
телевизором.
変わりない一日始めることが憂鬱です
Это
удручает,
чтобы
начать
день
без
изменений.
上手く生き抜く為
本心だって引っ込んで
Чтобы
выжить,
сказал
он,
он
был
очень
подавлен.
本当の自分
まだベッドの中で就寝です
Настоящий
я
все
еще
сплю
перед
сном.
明けない夜
終わらないんです
ねぇ
Ночь
еще
не
закончилась.
心の奥にしまった声を響かせよう
Пусть
голос,
проникший
глубоко
в
мое
сердце,
резонирует.
君の言葉を解き放て
生まれ変わるのさ
Отпусти
свое
слово
и
возродись.
誰もが眠った街で
新しい朝の輝きを見つけるのさ
Все
находят
новое
утреннее
сияние
в
сонном
городе.
太陽が雲に隠れた時を狙って
Когда
солнце
прячется
в
облаках,
弱い自分の声が大きくなるんだ
мой
слабый
голос
становится
громче.
夜が誘ってる
戻っておいでよと
Ночь
манит.
まぶたが閉じてく
Мои
веки
закрываются.
あの日心に誓ったことを忘れるな
Не
забывай,
что
ты
поклялся
своему
сердцу
в
тот
день.
君の言葉を解き放て
生まれ変わったなら
Если
ты
отпустишь
свое
слово,
ты
родишься
заново.
誰もが眠った街に
新しい朝の産声を届けるのさ
Мы
приносим
новое
утро
в
город,
где
все
спят.
言葉を紡ごう
Давай
перевернем
слово.
この声鳴らそう
Давай
послушаем
это.
この身で伝えよう
Позволь
мне
сказать
тебе
это.
心の奥にしまった声を響かせよう
Пусть
голос,
проникший
глубоко
в
мое
сердце,
резонирует.
君の言葉を解き放て
生まれ変わるのさ
Отпусти
свое
слово
и
возродись.
誰もが眠った街で
新しい朝の輝きを見つけるのさ
Все
находят
новое
утреннее
сияние
в
сонном
городе.
届けるのさ
伝えるのさ
Мы
доставляем.мы
доставляем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷口 鮪
Album
Wake up
date of release
05-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.