Lyrics and translation KANA-BOON - talking

talking

頭がクラクラすんだ
足元フラフラ、小洒落たシティーポップ
聴きながらブランドのバッグ選んでる
そんな未来は勘弁だ
作戦決行これは結構勝率の低い決闘
そんなの関係ないね理想のパズル完成させて
このまま2人でバックれて隠れて
路地のBarに潜んでMid night
頭の中のフィクションがだんだん現実に姿を変えていくよ
Talking 君と話がしたいぜ
夜明けよもう少し待ってくれ
流れる霧に包まれていたいぜ
Talking 君の話をきかせて
夜明けよまだ待ってくれ
ダービーフィズの炭酸が抜けていく
重なり合う手、絡み始める腕
緊迫感から始まるステップ
ドキドキ、ドーピングしてる様なアドレナリン
Talking その気にさせてよ
Talking その気にさせてよ
ないない、確信がないからちょっと不安で
こうやって会って点と点、線で結んでステップ踏んで
Talking 本気にさせてよ
Talking
頭の中のフィクションがだんだん現実に姿を変えていくよ
赤いライトが照らす
いま目の前のノンフィクションがメガネ越しに僕を捉えている
Talking 君と話がしたいぜ
夜明けよもう少し待ってくれ
ルージュの魔法にかけられていたいぜ
Talking 君の話をきかせて
夜明けよまだ待ってくれ
ダービーフィズの炭酸が抜けていく
Talking 君と話がしたいぜ
夜明けよもう少し待ってくれ
ショートグラスで乾杯でもしようぜ
Talking 君の話をきかせて
月明かりよもっと照らしてくれ
いま目の前のノンフィクション(フィクション)
いま目の前のノンフィクション(フィクション)
Talking 朝まで君と話がしたい

Разговор

Голова кружится
Ноги подкашиваются, изящный сити-поп
Слушаю, выбирая брендовую сумку
Такое будущее мне не нужно
План в действии, это поединок с низким шансом на победу
Но это неважно, ведь я завершаю идеальный пазл
Давай сбежим и спрячемся,
Затаимся в баре на задворках, в полночь
Вымысел в моей голове постепенно превращается в реальность
Разговор, хочу поговорить с тобой
Рассвет, подожди еще немного
Хочу остаться окутанным этим туманом
Разговор, расскажи мне что-нибудь
Рассвет, еще подожди
Газы из моего Дерби Физа выдыхаются
Наши руки соприкасаются, наши плечи переплетаются
Шаг, рожденный напряжением
Сердцебиение, адреналин, как допинг
Разговор, давай же, соблазни меня
Разговор, давай же, соблазни меня
Нет-нет, я немного волнуюсь, потому что не уверен
Мы вот так встретились, соединили точки в линии, сделали шаг
Разговор, позволь мне стать серьезным
Разговор
Вымысел в моей голове постепенно превращается в реальность
Красный свет освещает
Сейчас, реальность прямо передо мной, сквозь мои очки, смотрит на меня
Разговор, хочу поговорить с тобой
Рассвет, подожди еще немного
Хочу остаться под чарами твоей помады
Разговор, расскажи мне что-нибудь
Рассвет, еще подожди
Газы из моего Дерби Физа выдыхаются
Разговор, хочу поговорить с тобой
Рассвет, подожди еще немного
Давай выпьем из маленьких бокалов
Разговор, расскажи мне что-нибудь
Лунный свет, свети ярче
Реальность прямо передо мной (вымысел)
Реальность прямо передо мной (вымысел)
Разговор, хочу говорить с тобой до утра