KANA-BOON - ダイバー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KANA-BOON - ダイバー




いつだって、今だって僕らはちゃんと実を結んで
Мы всегда были добры друг к другу, и мы всегда были добры друг к другу.
今だって飛び立ってゆく
Я сейчас лечу.
今日も陽が昇ると一歩を踏み出す
Сегодня, когда взойдет солнце, я сделаю шаг вперед.
昨日の自分とは違うはずなのにな
Это не похоже на вчерашний день.
どうして気付いてくれないんだろう?
Почему ты не замечаешь?
募った不満が心の中で疼く
Растущее разочарование ощутимо.
見たことないものばかりでも
Я никогда не видел ничего подобного.
聞いたことないものばかりでも
Я никогда об этом не слышал.
この蒼い眼に写るのは
Что в этом голубом глазу?
いつだって、今だって遠く向こう走る影
Это всегда тень, которая убегает далеко.
僕だって、ただ待っているわけじゃないから
Я не просто жду.
いつだっていまだって僕らはちゃんと実を結んで
Мы всегда были добры друг к другу, и мы всегда были добры друг к другу.
今だって飛び立ってゆく
Я сейчас лечу.
認められたいと地団太踏んでたんだ
Я ступал на землю, чтобы быть признанным.
言葉にできない悔しさが底にある
Существует уровень разочарования, который нельзя выразить словами.
強くなりたいと願えば願うほど
Чем сильнее ты хочешь быть, тем сильнее ты хочешь быть.
空回りしてしまう
Все будет с пустыми руками.
強がって、強がって、怖いもの知らずだって
Он силен, он силен, он бесстрашен.
また笑ってごまかして、本音は言えないまま
Я снова смеюсь, и я не могу сказать истинного намерения.
嫌になって苛立って、うまくできない自分がいて
Я был так расстроен и расстроен, что не смог этого сделать.
ダメだって立ち止まってしまう
Я не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу.
度胸もないくせに負けず嫌いで、また涙こぼして
У меня нет сожалений, у меня нет сожалений.
この果てない不安と葛藤の渦巻きの中
В этой бесконечной спирали тревоги и конфликта.
いつの間にか日が暮れてった
Было темно, прежде чем я узнал об этом.
雨だって、風だって、受けながら進んでゆく
Даже дождь, ветер, я буду идти вперед, принимая.
僕だってやれるって飛び込んでゆけ
Я тоже могу это сделать.
いつだって、今だって僕らはちゃんと実を結んで
Мы всегда были добры друг к другу, и мы всегда были добры друг к другу.
今だって飛び立った姿が見えるかな
Интересно, смогу ли я увидеть, как он летает?
汚れたって破れたって欲しかったものだった
Это было грязно, и я хотел, чтобы его порвали.
今はここにあるのさ
Это уже здесь.





Writer(s): 谷口 鮪, 谷口 鮪


Attention! Feel free to leave feedback.