Lyrics and translation KANA-BOON - バカ

バカ

舌を出してヘラヘラして
四方八方、馬鹿ばかり
自由気まま、気付かぬまま
脳細胞消滅、体が脳です
アイデンティティは他者を笑うことで生まれる
リング上はもうパーティー状態
緊張感なんてない楽園
ペテン、騙し騙し腐った魂、壊死
精神の成長もないぜ
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
ストップ
節操ない若年層どっと到来
プルトップ開けて飲み干すアルコールが燃料
トゥナイト欲望を抑えられないお前子供
幼稚園からやり直してこいこの小僧
あぁ、そんな馬鹿になれもしない自分は何者か考えて
膝抱えて閉じこもって
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
くだらない

Idiot

Tu sors ta langue et tu souris bêtement
Partout, il n'y a que des idiots
Libre et insouciant, sans rien remarquer
Les cellules cérébrales disparaissent, le corps est le cerveau
L'identité naît de se moquer des autres
Le ring est déjà en mode fête
Pas de tension, c'est le paradis
Duper, tromper, âme pourrie, nécrose
Pas de croissance mentale non plus
Arrête de crier, c'est agaçant
Qui suis-je, qui ne peut pas être high ?
Je suis d'accord avec tout, c'est dérangeant
Je déteste, je déteste, je déteste, les idiots qui se répandent
Stop
Une vague de jeunes sans scrupules arrive
L'alcool est le carburant, on l'ouvre et on le boit d'un trait
Ce soir, tu ne peux pas contrôler tes désirs, tu es un enfant
Retourne à la maternelle, petit coquin
Oh, je me demande qui je suis, incapable de devenir un idiot comme ça
Je m'assois sur mes genoux et je me renferme
Arrête de crier, c'est agaçant
Qui suis-je, qui ne peut pas être high ?
Je suis d'accord avec tout, c'est dérangeant
Je déteste, je déteste, je déteste, les idiots qui se répandent
Arrête de crier, c'est agaçant
Qui suis-je, qui ne peut pas être high ?
Je suis d'accord avec tout, c'est dérangeant
Je déteste, je déteste, je déteste, les idiots qui se répandent
C'est ridicule