Lyrics and translation KANA-BOON - バカ

バカ

舌を出してヘラヘラして
四方八方、馬鹿ばかり
自由気まま、気付かぬまま
脳細胞消滅、体が脳です
アイデンティティは他者を笑うことで生まれる
リング上はもうパーティー状態
緊張感なんてない楽園
ペテン、騙し騙し腐った魂、壊死
精神の成長もないぜ
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
ストップ
節操ない若年層どっと到来
プルトップ開けて飲み干すアルコールが燃料
トゥナイト欲望を抑えられないお前子供
幼稚園からやり直してこいこの小僧
あぁ、そんな馬鹿になれもしない自分は何者か考えて
膝抱えて閉じこもって
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
くだらない

Дурак

Высовывают языки, глупо хихикают,
Повсюду, куда ни глянь, одни дураки.
Беззаботные, ничего не замечают,
Клетки мозга атрофированы, тело — вот их мозг.
Свое "я" рождается из насмешек над другими,
На ринге уже вовсю вечеринка,
Ни капли напряжения, настоящий рай.
Обман, сплошной обман, гнилые души, некроз.
Никакого духовного роста.
Орут, орут, надоели, замолчите уже.
Я не могу влиться в их компанию, так кто же я?
Я подчиняюсь им, противно до тошноты.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, как эти дураки распоясались.
Стоп.
Беспринципная молодежь прибывает волнами,
Открывают банки, алкоголь — их топливо.
Сегодня ночью ты не можешь сдержать свои желания, дитя,
Возвращайся-ка ты в детский сад, сопляк.
Ах, я даже не могу стать таким дураком, и думаю, кто же я такой,
Обхватив колени, сижу в углу.
Орут, орут, надоели, замолчите уже.
Я не могу влиться в их компанию, так кто же я?
Я подчиняюсь им, противно до тошноты.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, как эти дураки распоясались.
Орут, орут, надоели, замолчите уже.
Я не могу влиться в их компанию, так кто же я?
Я подчиняюсь им, противно до тошноты.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, как эти дураки распоясались.
Как все это глупо.