Lyrics and translation KANA-BOON - 人間砂漠

祭祭 干渉もないよ 群衆のソワレ
橙 街灯がゆらゆら目がまわる
満員御礼の大都会は人間砂漠
誰もいないような そんなような感じさ
あぶれて 溢れて 流され 独りの夜 居所もない
誰も彼も闇の中で凍えた体寄せ合って 暖暖
誰の輪にも誰の話にも入らずともいいさ 威風堂々
喝采 賛同もいらん 馴れ合いはいらない
大概 そんなもん ひらひら掌返しの陽炎
白々しい街の態度が仕様もない
誰も彼も網の中で絡んだ足を取り合って 嘆嘆
冷めた目から淀んだ目から見えたものは劣等感の団塊
誰も彼も他人の影で渇いた心寄せ合って 探探
欠けた言葉 足りない何か 満たしたいのなら孤独と論争

Никакого фестивального вмешательства, никакой толпы вечеринок.
Мерцают оранжевые уличные фонари.
Большой город поклонения людям-человеческая пустыня.
Я чувствую, что там никого нет.
Нет ни одной ночи, когда тебя унесет потоп.
Никто, он замерз в темноте, сбился с толпу, тепло и тепло.
Я не хочу быть ни в чьем кругу, ни в чьей-либо истории.
Мне не нужны поздравления, мне не нужны похвалы.
Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
Я не думаю, что это хорошая идея.
Все жалуются, что у него есть нога в сети.
То, что я видел от холодных и застойных глаз, - это детское чувство неполноценности.
Никто не хочет видеть его в чужой тени.
Если ты хочешь встретиться с чем-то, чего не хватает слов, одиночества и противоречий.