Lyrics and translation KANA-BOON - 机上、綴る、思想

土砂降りの中、絵の具で描いたような
ドロドロの心情
汚れちまっても純情
吐瀉物の跡、残る土曜の早朝
そんなような心境で創り出す日々である
それでもまだ、それでもまだ這いつくばって
もう溢れる陽が鮮明
それでもまた、それでもまた愛してしまいそう
零れるメーデー
握った筆の先
かすれた文字で綴る 詩 感情
生みの痛みと君の産声は
どこへゆこうとも消えはしないようだ
それは苦しみ、それは喜び
そして心に輪をかけ野へと放す
それでもまだ、それでもまだ這いつくばって
もう溢れる陽が鮮明
それでもまた、それでもまた愛してしまうだろう
零れるメーデー
握った筆の先
かすれた文字で綴る 思想
終わりなどない日々め
机上 片肘ついて夜も朝もない

Под проливным дождем ...
Мускусное сердце.
Даже если все станет грязным.
След рвоты, оставленный ранним субботним утром.
Это день, чтобы творить в таком состоянии души.
Тем не менее, он все еще крадется.
Солнце уже светит.
И все же, я все еще люблю ее.
Разливается Майский День.
Кончик кисти, которую ты держишь.
Стихи, которые произносят слова с хриплыми эмоциями.
Боль рождения и твоего рождения.
Неважно, куда ты идешь, это никуда не денется.
Это страдание, это радость.
А потом я вложила кольцо в свое сердце и выпустила его на поле.
Тем не менее, он все еще крадется.
Солнце уже светит.
Тем не менее, он полюбит это снова.
Разливается Майский День.
Кончик кисти, которую ты держишь.
Мысль о написании хриплого письма.
Конца этому не видно.
Один локоть на моем столе, ни ночи, ни утра.