Lyrics and translation KANA-BOON - 桜の詩

挟んだ栞を抜き取った
忘れないこと覚えてるから
肌寒さと木漏れ日の中、口ずさんでる私がいる
「大切なのは形ではなく記憶に残る彩りなのだ」
小説で見たあの台詞が今更頭を支配するんだ
空回り、空回りして
空回りしてるみたいだ
何故か同じページばっかり開いてしまうの
あれからどれほど月日が経ったろう
少しだけ背も伸びた
あれからどれほど時間が経ったろう
撫でるような風に
桜の花が舞って
あなたの声を思い出してしまう
そんな春よ
桜の花が舞って呼び止められた気がして
振り返ってしまったの
上着脱ぐにはまだ早くて
マフラーを渡すには遅過ぎて
なんて意地悪な季節だろう
あなたに見せたいものばかり
叶わない、叶わないけど構わない
そう言える、そんなただ強がった大人になりたいんだけど
桜の花が舞ってあなたの声を思い出してしまう
淡い春よ
桜色に染まって、この花よりも綺麗な花になれたらいいな
叶わない、叶わないけど構わない
口に出せば視界がぼやけて
まるで泣いてしまってるみたいだ
あれからどれほど月日が経ったろう
二人並んで見た桜の花が舞って
遠く遠く飛んでゆく、思わず追いかけてしまう
国道沿いを走って
あなたの声を思い出してしまう
桜の詩

Я вытащил свою закладку.
Потому что я помню то, что не забуду.
Посреди холода и потекающего солнца у меня полный рот.
"Важно не форма, а цвет, который остается в памяти".
Та строчка, что я видел в романе, теперь будет править головой,
пустой, пустой.
Похоже, он крутится вокруг.
Это единственное приложение, которое я когда-либо использовал.
Сколько месяцев прошло с тех пор?
Он немного выше.
Сколько времени прошло с тех пор?
Это как поглаживание.
Вишневые цветы танцуют.
Я помню твой голос.
Это весна.
Мне казалось, что вишневые цветы танцуют, и меня отменили.
Я обернулся.
Слишком рано снимать куртку.
Слишком поздно сдавать глушитель.
Какое отвратительное время.
Все, что я хочу тебе показать.
Это не важно, этого не случится, этого не случится, этого не случится.
Я могу сказать, что я просто хочу быть сильным человеком.
Вишневые цветы танцуют, чтобы напомнить тебе о твоем голосе.
Это бледный источник.
Хотел бы я быть красивее этого цветка.
Это не важно, этого не случится, этого не случится, этого не случится.
Если ты положишь его в рот, твое зрение затуманится.
Это как плакать.
Сколько месяцев прошло с тех пор?
Вишневые цветы, что я видел перед нами, танцевали.
Они летают далеко и далеко, и они преследуют их.
Бег по национальной автостраде.
Я помню твой голос.
Стихи вишневого цвета.