Lyrics and translation KANA-BOON - 涙

涙

未完成なまま止まった恋とか
返せないまま眠った愛とか
簡単に捨てられないのは
きっとまだ続きがあるから
星がページからこぼれる願いと雨
涙が出るよいつか君も忘れるのかな
それでもいいと思えるほど強くも弱くもない
話が合う おかしいと笑う たったそれだけで良かったんだ
君のせいにして 本心嘘にして いつも いつも いつも
幸せになることだと分かった 居心地が良かった
涙が出ると君の指が恋しくなるよ
それでも今は振り返る訳にはいかないから
流れ 流れ 黙ったまま 流れてく
涙が出るよいつか君も分かっているけど
それでも君を忘れないよ涙がこぼれても
それでも

Larmes

Notre amour, qui s'est arrêté avant d'être terminé, et
Cet amour que j'ai gardé en silence et que je n'ai pas pu rendre,
Je ne peux pas les oublier facilement,
Car je sens qu'il y a encore quelque chose qui continue.
Les souhaits qui s'échappent des pages des étoiles et la pluie,
Tu vas pleurer un jour, et tu finiras par m'oublier aussi, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas la force de dire que ça ne me dérange pas, et je n'ai pas non plus la force de dire que ça me dérange.
Nos conversations étaient toujours drôles, nous riions ensemble, c'est tout ce que j'ai toujours voulu.
Je te blâme, je mens sur mes vrais sentiments, toujours, toujours, toujours.
J'ai compris que c'était pour être heureux, je me sentais bien.
Quand je pleure, je ressens ton toucher sur mes doigts.
Mais je ne peux pas me retourner maintenant.
Je me laisse porter, je me laisse porter, je me tais, je me laisse porter.
Tu vas pleurer un jour, tu le sais, je le sais aussi.
Mais même si mes larmes coulent, je ne t'oublierai jamais.
Même si.