KANA-BOON - 涙 - translation of the lyrics into Russian

- KANA-BOONtranslation in Russian




Слёзы
未完成なまま止まった恋とか
Неоконченная любовь, замершая на месте
返せないまま眠った愛とか
Любовь, которую я не смог вернуть, уснула навечно
簡単に捨てられないのは
Просто так отбросить это, наверное, не получается
きっとまだ続きがあるから
Потому что, должно быть, ещё есть надежда на продолжение
星がページからこぼれる願いと雨
Желания, словно звёзды, осыпаются со страниц, и дождь
涙が出るよいつか君も忘れるのかな
У меня слёзы на глазах, неужели настанет день, когда ты забудешь обо мне?
それでもいいと思えるほど強くも弱くもない
Я не настолько силён, чтобы смириться с этим, и не настолько слаб, чтобы сдаться.
話が合う おかしいと笑う たったそれだけで良かったんだ
Мы находили общий язык, смеялись с каждой нелепости этого было достаточно.
君のせいにして 本心嘘にして いつも いつも いつも
Я винил тебя, скрывал истинные чувства, всегда, всегда, всегда...
幸せになることだと分かった 居心地が良かった
Я понял, что быть счастливым это хорошо, мне было с тобой комфортно.
涙が出ると君の指が恋しくなるよ
Когда у меня текут слёзы, то так не хватает прикосновения твоих пальцев.
それでも今は振り返る訳にはいかないから
Но сейчас я не могу оглядываться назад, я просто не имею права.
流れ 流れ 黙ったまま 流れてく
Течёт, течёт, молча, незаметно время.
涙が出るよいつか君も分かっているけど
У меня слёзы на глазах, ты, наверное, тоже это знаешь.
それでも君を忘れないよ涙がこぼれても
Но даже если слёзы будут литься, я тебя не забуду никогда.
それでも
Даже если...





Writer(s): 谷口 鮪, 谷口 鮪


Attention! Feel free to leave feedback.