Lyrics and translation KANAME×SHINICHI OSAWA - Party Nite

Party Nite

傷ついた羽Lonely Night 陽炎のようにBody Move
揺れる揺れる心の奥まで 奪って 奪って 奪って イエー
世界中踊らしたら キミの元へ 戻ってくる
巡る巡る恋は眩く 何故? ナゼ? 求めたい
Lets go party we¥ll dance all night Lets go partyさぁdancing lady
Lets go party so dance so disco同じ呼吸でステップ
手と手 腰くねて 前に進んでビート追いかけて
シャンパンの 泡Oneway 上昇中でほらココに
Step on da floor跳ね出したら 頭の中で鳴ってる
キミがキミが大切さ キラリ キラリ キラーなディスコ
飛び跳ねて踊らしたら キミの芯の象にも
届く響く 抱きしめたら? って 上がって 上がって 上がって イエー
Lets go party we¥ll dance all night Lets go partyさぁdancing lady
Lets go party so dance so disco 同じ呼吸でステップ
手と手 腰くねて 光に包まれビート駆けぬけて
シャンパンの 泡Oneway 上昇中でほらココに
手と手 腰くねて 前に進んでビート追いかけて
シャンパンの 泡Oneway 上昇中でほらココに
朝が来れば 離ればなれ
この刹那 非現実?
悔い残れば 欲求不満
それが嫌なら 乾杯! 次のボトル
Lets go party we¥ll dance all night Lets go partyさぁdancing lady
Lets go party so dance so disco同じ呼吸でステップ
目と目 合うたびに 近づく距離がビート高鳴らせ
シャンパンの 泡Oneway 上昇中でほらココに
手と手 腰くねて 沸き立つクラウドに愛込めて
シャンパンの 泡Oneway 上昇中でみなココに

Ночная вечеринка

Израненные крылья, одинокая ночь, словно марево, двигается тело
Трепещет, трепещет в глубине души, забери, забери, забери, yeah!
Станцую по всему миру и вернусь к тебе
Кружащийся, кружащийся, ослепительный танец любви, почему? Зачем? Хочу тебя
Давай устроим вечеринку, мы будем танцевать всю ночь, давай устроим вечеринку, танцующая леди
Давай устроим вечеринку, танцуй, танцуй диско, в одном ритме, шаг за шагом
Рука об руку, изгибая бедра, вперед, вперед, за ритмом
Пузырьки шампанского, одностороннее движение, поднимаюсь вверх, вот я здесь
Шаг на танцпол, выпрыгиваю, в голове звучит музыка
Ты, ты так важна, сверкающее, сверкающее, убийственное диско
Прыгая и танцуя, даже до сердца твоего слона
Достигну, зазвучу, обниму? Вверх, вверх, вверх, yeah!
Давай устроим вечеринку, мы будем танцевать всю ночь, давай устроим вечеринку, танцующая леди
Давай устроим вечеринку, танцуй, танцуй диско, в одном ритме, шаг за шагом
Рука об руку, изгибая бедра, окутанные светом, прорываемся сквозь ритм
Пузырьки шампанского, одностороннее движение, поднимаюсь вверх, вот я здесь
Рука об руку, изгибая бедра, вперед, вперед, за ритмом
Пузырьки шампанского, одностороннее движение, поднимаюсь вверх, вот я здесь
Утро придет, и мы расстанемся
Это мгновение, нереальность?
Останется сожаление, неудовлетворенность
Если это тебе не нравится, то давай выпьем! Следующую бутылку
Давай устроим вечеринку, мы будем танцевать всю ночь, давай устроим вечеринку, танцующая леди
Давай устроим вечеринку, танцуй, танцуй диско, в одном ритме, шаг за шагом
Глаза в глаза, каждый раз, когда мы встречаемся взглядами, сокращается расстояние, ритм заставляет сердца биться чаще
Пузырьки шампанского, одностороннее движение, поднимаюсь вверх, вот я здесь
Рука об руку, изгибая бедра, в кипящую толпу, с любовью
Пузырьки шампанского, одностороннее движение, поднимаюсь вверх, все здесь