Lyrics and translation KANENAS - Ξύλο Χωρίς Βία

Ξύλο Χωρίς Βία

Ειδήσεις διαφημίσεις, προβλήματα, λύσεις
Σου κρύβουνε συνέχεια ποιον πρέπει να, φτύσεις
Στο ψέμα τους το μίσος μου μοιάζει αγνό
Γιατί μολυναν την αγάπη απ' όταν ήμουν μωρό
Ποιός είμαι εγώ; Άλλος ένας που ουρλιάζει
Το ότι πέφτουμε ελεύθερα φοβάται μην ξεχάσει
Αφού απ' τον σταυρό μου αγνό αίμα δεν θα στάξει
Άσε το μελάνι να τους κάψει, κάψει
Αύριο αμφίβολο, σήμερα μπερδεμένο
Κι εγώ σαν τον Τζαμάλ, σαν μαλάκας περιμένω
Μες στα δεδομένα δεν υπάρχει δεδομένο
Το τυρί της φάκας πίσω απ' το απωθημένο
Και πώς να σου το πώ; Δεν γνωρίζω την λύση
Την μια να γίνω Άγιος, την άλλη Καζίνσκι
Τελευταία εφεύρεση η επιστροφή στην φύση
Μες στους συναγερμούς, ποιός θα ηρεμήσει;
Βρίζω στα συντρίμμια λίγο πριν από την τίση
Σαν χάδι ζευγαριού, λιγο πριν απ' το γαμήσι
Ψάχνουμε ανατολή ενώ βλέπουμε την δύση
Ο κύκλος του ανθρώπου ήρθε η ώρα για να κλείσει
Οι μέρες μας ρολόι, εμείς αριθμοί
Μέσα στα γρανάζια γίνεσαι μηχανή
Στο τετράγωνο τετράγωνα και άγνωστοι χ
Ο στόχος της εξίσωσης μια μεταβλητή
Θάνατος στον θάνατο που φέραν οι γιατροί
Και θάνατος στον κόσμο που τους χρηματοδοτεί
Κάθε ένας εγκέφαλος και μια κλινική
Σκίσε με οργή, τη συνταγή
Κι ίσως όντως έρχεται η Δευτέρα Παρουσία
Γιατί τώρα λεν θα φτιάξουν τεχνητή αθανασία
Η οθόνη του μυαλού μου ανιχνεύει υποκρισία
Απολωλότα πρόβατα ψάχνουνε νέο Μεσσία

Ξύλο χωρίς βία, τεχνο-τρομοκρατία
Ποιος πάει φυλακή για μια αυτοκτονία;
Φτιάξανε το χάος και τώρα τάζουν ηρεμία
Προμήθεια και ζήτηση, σωστή βιομηχανία
Ξύλο χωρίς βία, δυστοπική ουτοπία
Ποιος πάει φυλακή για μια αυτοκτονία;
Φτιάξανε το χάος και τώρα τάζουν ηρεμία
Προμήθεια και ζήτηση, σωστή βιομηχανία

Αν ψάχνεις απαντήσεις, πανε στα τρελοκομεία
Γιατί στα μεγαρά τους έχει παραφωνία
Τα πιο όμορφα χαμόγελα γελάνε με αγωνία
Γιατί ξέρουνε τί κρύβεται πίσω απ' την γωνία
Δεν υπάρχει σωτηρία, για την κοινωνία
Που ενώ έχει Εκκλησία, δεν έχει αμαρτία
Παιδιά χωρίς παιδεία, σχολειά χωρίς βιβλία
Ζήσαμε τον Αύγουστο, μα έρχονται τα κρύα
Πες με τρελό, αχ και να μουν λάθος!
Μακάρι να άξιζε να πεθάνω για το κράτος
Ψάχνεις γύρω σου για να σε σώσει ένα πάθος
Μα θα χαλαστείς, γιατί κανείς δεν είναι άσπρος
Βλέπω μαύρο σύννεφο, μα όχι το που πάει
Μέχρι πότε ρωτάω, αυτός ο κόσμος θα γυρνάει;
Πετάω μια πέτρα στον απέναντι να δω αν πονάει
Γιατί έτσι ίσως ξυπνήσει και αρχίσει να μ' αγαπάει
Με τόσες κάμερες παντού κανείς δεν ξέρει που κοιτάει
Παίρνει ένα ρίσκο και απλά χαμογελάει
Στον κόσμο που πλασάρανε μόνο το τι κολλάει
Έχω βάλει στο ταμπλό μου να τους πάρω το κολάι
Η γιαγιά δεν κεντάει, γιατί η ρόδα κυλάει
Ο σπόρος του χειμώνα όλο παραμιλάει
Τον απέναντι κοιτάει, γιατί αυτός δεν κοιτάει
Τον έχει μισήσει, γιατί τον αγαπάει.

Насилие без насилия

Новости, реклама, проблемы, решения
Они постоянно скрывают от тебя, кого нужно ненавидеть
В их лжи моя ненависть кажется чистой
Потому что они отравили любовь с тех пор, как я был ребенком
Кто я? Очередной, кто кричит
Они боятся забыть, что мы свободно падаем
Ведь с моего креста не капнет чистая кровь
Пусть чернила сожгут их, сожгут
Завтра сомнительно, сегодня запутано
И я, как Джамал, как дурак, жду
В заданных данных нет ничего заданного
Сыр из ловушки за комплексом
И как тебе сказать? Я не знаю решения
То ли стать Святым, то ли Казински
Последнее изобретение - возвращение к природе
Среди сигнализаций, кто успокоится?
Ругаюсь на обломки прямо перед затмением
Как ласка пары, перед сексом
Ищем восток, глядя на запад
Круг человека, пришло время замкнуться
Наши дни - часы, мы - цифры
В шестеренках ты становишься машиной
В квадрате квадраты и неизвестные х
Цель уравнения - переменная
Смерть в смерти, которую принесли врачи
И смерть миру, который их финансирует
Каждый мозг - клиника
Порви с яростью рецепт
И, возможно, действительно грядет Второе пришествие
Ведь теперь говорят, что создадут искусственное бессмертие
Экран моего разума обнаруживает лицемерие
Потерянные овцы ищут нового Мессию

Насилие без насилия, техно-терроризм
Кто сядет в тюрьму за самоубийство?
Создали хаос, а теперь обещают спокойствие
Спрос и предложение, правильная индустрия
Насилие без насилия, антиутопическая утопия
Кто сядет в тюрьму за самоубийство?
Создали хаос, а теперь обещают спокойствие
Спрос и предложение, правильная индустрия

Если ищешь ответы, отправляйся в психушку
Потому что в их дворцах царит фальшь
Самые красивые улыбки смеются с болью
Потому что знают, что скрывается за углом
Нет спасения для общества
Которое, имея Церковь, не имеет греха
Дети без образования, школы без книг
Мы пережили август, но грядут холода
Назови меня сумасшедшим, ах, если бы я ошибался!
Если бы стоило умереть за государство
Ищешь вокруг страсть, которая спасет тебя
Но ты будешь разочарован, потому что никто не идеален
Вижу черную тучу, но не ту, что уходит
Доколе, спрашиваю я, этот мир будет вращаться?
Бросаю камень в того, кто напротив, чтобы увидеть, больно ли ему
Потому что так, возможно, он проснется и начнет любить меня
С таким количеством камер повсюду никто не знает, куда смотреть
Рискует и просто улыбается
В мире, который они создали, имеет значение только то, что клеится
Я поставил себе задачу - взять их на понт
Бабушка не вяжет, потому что колесо вертится
Семя зимы все бормочет
Смотрит на того, кто напротив, потому что тот не смотрит
Он его ненавидит, потому что любит.