Lyrics and translation KANG DANIEL feat. Dvwn - Movie (feat. Dvwn)

Movie (feat. Dvwn)

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit 난 눈 찡그림, oh

앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어
붕 뜬 시간엔 난 늘 눈 감고 영활 찍었지 내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아 말만 해 봐 해외도 so fine
로케이션이 어디든 don't care
And know I think about you all the time

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit 난 눈 찡그림

I can show you that movie (that movie)
Movie (movie), movie (movie)
And I can show you that movie (movie)
Movie (movie), movie (movie), movie, yeah

Saucin', I let the views do the talking, yeah
시간을 죽이고 동시에 살아나지
바쁜 날 속 이 짧은 순간은 삶의 묘미
몇 번씩 돌려 봤던 장면도 다른 해석으로 매번 찾아와
질릴 법한 그 단골 멘트도 (멘트도)
곱씹게 되는 명대사 같아

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit 난 눈 찡그림

I can show you that movie (that movie)
Movie (uh), movie
And I can show you that movie (movie)
Movie (movie), movie (movie), movie, yeah

Sweet movie, it's a sweet movie
(Girl, together with me)
Sweet movie, it's a sweet movie
(Oh-oh-oh, girl, together with me)

밤새 클라이맥스로 접어든 movie (movie)
곳곳에 숨겨 둔 미장센 속속히 탐구하지 밤새
밤새 클라이맥스로 접어든 movie
밤새 클라이맥스로 접어든 movie

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me

Фильм (feat. Dvwn)

В моих беспокойных буднях
Твой мимолетный образ прекрасен, как картина
Рассыпающиеся локоны, это так восхитительно
Твой ослепительный наряд заставляет меня щуриться, о

Я бежал вперед, не оглядываясь
Не обращая внимания на мелочи
В суете будней
Как-то вдруг ты стала моим отдыхом
В минуты простоя я закрываю глаза и живо представляю тебя с идеальным лицом
Фон не важен, скажи мне, даже за границей все так же прекрасно
Местоположение не имеет значения
И знай, я думаю о тебе постоянно

В моих беспокойных буднях
Твой мимолетный образ прекрасен, как картина
Рассыпающиеся локоны, это так восхитительно
Твой ослепительный наряд заставляет меня щуриться

Я могу показать тебе этот фильм (этот фильм)
Фильм (фильм), фильм (фильм)
И я могу показать тебе этот фильм (фильм)
Фильм (фильм), фильм (фильм), фильм, да

Хвастаюсь, пусть виды говорят сами за себя, да
Убивая время и одновременно оживая
В эти короткие мгновения в загруженный день кроется прелесть жизни
Сцены, которые я видел десятки раз, всякий раз открывают новые смыслы
Даже привычные диалоги (диалоги)
Я переосмысливаю как знаменитые цитаты

В моих беспокойных буднях
Твой мимолетный образ прекрасен, как картина
Рассыпающиеся локоны, это так восхитительно
Твой ослепительный наряд заставляет меня щуриться

Я могу показать тебе этот фильм (этот фильм)
Фильм (ух), фильм
И я могу показать тебе этот фильм (фильм)
Фильм (фильм), фильм (фильм), фильм, да

Сладкий фильм, это сладкий фильм
(Девушка, вместе со мной)
Сладкий фильм, это сладкий фильм
(О-о-о, девушка, вместе со мной)

Фильм (фильм), который всю ночь близится к кульминации
Поспеши изучить скрытые повсюду режиссерские приемы всю ночь
Фильм, который всю ночь близится к кульминации
Фильм, который всю ночь близится к кульминации

В моих беспокойных буднях
Твой мимолетный образ прекрасен, как картина
Рассыпающиеся локоны, это так восхитительно
Твой ослепительный наряд
Девушка, вместе со мной