Lyrics and translation KANG DANIEL feat. Loco - Outerspace (feat. Loco)

Outerspace (feat. Loco)

Baby, why don′t we just take a chance yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해 yeah

여길 넘어서 outerspace
Yeah, 사라진 gravity
시선의 끝에 멀어져 버리는 불빛

작은 신호가 켜질 때
뛰어넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

희미해져 가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

(Woo) 어둠을 넘어서 블랙홀까지
(Ooh woo) 아득한 우주 끝 닿는 순간
(Ooh woo) 애타게 기다렸던 something new yeah
(Ooh woo!) outer 'ya outerspace ′ya

꿈이라지만 현실이었던
상상과는 다르기도
So we gotta go like vroom
웃으며 허공을 달리는 중
끽해봐야 하늘에 빗대
Believe that 못하면 그냥 chit chat
각 잡아 지금 진지하게
여긴 outerspace 난 사라질게 저 빛에

미처 몰랐던 outerspace
알게 해 줄게 더 멀리
나를 따라와 lost in all the things I do and

다시 신호가 켜질 때
뛰어넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

희미해져 가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

(Woo) 어둠을 넘어서 블랙홀까지
(Ooh woo) 아득한 우주 끝 닿는 순간
(Ooh woo) 애타게 기다렸던 something new yeah
(Ooh woo) outer 'ya outerspace 'ya

끝이 없이 달려 goin′ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don′t stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든 걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내

(Woo) 어둠을 넘어서 블랙홀까지
(Ooh woo) 아득한 우주 끝 닿는 순간
(Ooh woo) 애타게 기다렸던 something new yeah
(Ooh woo) outer 'ya outerspace ′ya

Космическое пространство (при участии Loco)

Детка, может, рискнем?
Может, попробуем что-то интересное?

За пределами этого космического пространства
Да, где нет гравитации
Свет удаляется от нас в конце нашего поля зрения

Когда загорается небольшой сигнал
Мы взлетаем и летим сейчас
Как бы далеко мы ни были, мы можем оказаться где угодно

Мы стираем исчезающую границу
Мы пересекаем незнакомое начало и конец времени
Я не упущу ни единого твоего дрожания
Я найду тебя, которую никто не мог найти

(У-у) За пределами тьмы, вплоть до чёрной дыры
(У-у) В тот момент, когда мы достигнем края бескрайней вселенной
(У-у) С нетерпением ожидаемый нами something new
(У-у!) Космическое пространство, космическое пространство, о да!

Пусть это и сон, но он был реальностью
Может быть, это и отличается от того, что я себе представлял
Так давайте поедем на машине
Мы смеясь мчимся по воздуху
Как бы ты ни кричала, мы в небесах
Если ты не можешь поверить, то это просто болтовня
Крепко держись, теперь это серьёзно
Это космическое пространство, я исчезну в том свете

Космическое пространство, о котором я даже не подозревал
Я покажу тебе ещё более далёкие дали
Следуй за мной, потеряйся во всём, что я делаю

Когда снова загорится сигнал
Мы взлетаем и летим сейчас
Мы можем оказаться где угодно

Мы стираем исчезающую границу
Мы пересекаем незнакомое начало и конец времени
Я не упущу ни единого твоего дрожания
Я найду тебя, которую никто не мог найти

(У-у) За пределами тьмы, вплоть до чёрной дыры
(У-у) В тот момент, когда мы достигнем края бескрайней вселенной
(У-у) С нетерпением ожидаемый нами something new
(У-у!) Космическое пространство, космическое пространство, о да!

Я мчусь без конца, сходя с ума
И я просто хочу ехать на этой вершине
Так что не останавливайся
Я чувствую, как это приближается
В моём расширяющемся поле зрения

Мы движемся к тому же самому
Почувствуй в этот новый момент, что всё изменилось
Смело сделай ещё один шаг, переступи через всё
Найди этот путь, о котором никто не знал

(У-у) За пределами тьмы, вплоть до чёрной дыры
(У-у) В тот момент, когда мы достигнем края бескрайней вселенной
(У-у) С нетерпением ожидаемый нами something new
(У-у!) Космическое пространство, космическое пространство, о да!