Lyrics and translation KANG DANIEL - Antidote

Antidote

차가운 적막 속에 갇힌 밤
방을 뒤덮은 그림자
숨 쉴 틈 없이 나를 조여오는 덫, oh-oh, oh, oh
I try to run, I tried to run away
소리도 없이 날 괴롭힐 때
숨쉬기조차 두려워 can't take no more, oh, oh
(Oh-oh-oh) 초점을 잃어버린 눈빛이 허공을 바라볼 때, yeah
(Oh-oh-oh) 걷잡을 수도 없이 온 몸에 퍼져 더 지독하게
I'm looking for the antidote (oh, oh)
이 밤을 끝내줘, oh-oh, oh, oh
I'm begging for the antidote (oh, oh)
깨끗이 지워줘, oh-oh, oh, oh
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go
I'm looking for the antidote, oh, oh
내 주윌 날카롭게 둘러싸
숨이 거칠어져 가
그 안에 갇힌 채로 완전히 날 clo-o-o-o-ose
Oh, 익숙한 외로움은 더 짙게
끝없이 흘러 in my veins
잠깐의 꿈조차 짙은 어둠 속, oh-oh, oh, oh
(Oh-oh-oh) 외면해버린 상처는 갈수록 깊어지기만 해, yeah
(Oh-oh-oh) 움직일 수도 없이 더 잔인하고 또 지독하게
I'm looking for the antidote (antidote)
이 밤을 끝내줘, oh-oh, oh, oh
I'm begging for the antidote (antidote)
깨끗이 지워줘, oh-oh, oh, oh
Please let me go (yeah, yeah, yeah, yeah)
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go (just let me go, let me go)
I'm looking for the antidote, oh, oh
Yeah, yeah
어두운 밤에 나 홀로 한계치를 넘어선 독
끝이 없는 어둠 and that's real talk
몸부림 치는 것도 무의미해지는 곳
지독한 밤들을 어서 지워줘, antidote
I'm looking for the antidote (dote)
이 밤을 끝내줘, oh-oh, oh, oh
I'm begging for the antidote (antidote)
깨끗이 지워줘, oh-oh, oh, oh (깨끗이 지워줘)
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘 (hey)
Just let me go (just let me go, just let me go)
I'm looking for the antidote, oh, oh (날 꺼내줘)
That antidote

Antidote

Une nuit piégée dans le silence glacial
Des ombres qui recouvrent la pièce
Un piège qui me resserre, m'étouffe, oh-oh, oh, oh
J'essaie de fuir, j'ai essayé de m'enfuir
Quand il me tourmente en silence
J'ai peur de respirer, je n'en peux plus, oh, oh
(Oh-oh-oh) Un regard perdu qui fixe le vide, oui
(Oh-oh-oh) Qui se répand dans mon corps de manière incontrôlable, de plus en plus fort
Je cherche l'antidote (oh, oh)
Mets fin à cette nuit, oh-oh, oh, oh
Je t'implore de me donner l'antidote (oh, oh)
Efface-le complètement, oh-oh, oh, oh
S'il te plaît, laisse-moi partir
Sors-moi de cette longue obscurité
Laisse-moi partir
Je cherche l'antidote, oh, oh
Ma soif m'entoure comme des dagues acérées
Ma respiration s'accélère
Coincé à l'intérieur, il me clo-o-o-se complètement
Oh, la solitude familière s'intensifie
Elle coule sans cesse dans mes veines
Même les rêves les plus brefs se perdent dans l'obscurité, oh-oh, oh, oh
(Oh-oh-oh) Les blessures que j'ai ignorées ne font que s'aggraver, oui
(Oh-oh-oh) Elles sont de plus en plus cruelles et implacables
Je cherche l'antidote (l'antidote)
Mets fin à cette nuit, oh-oh, oh, oh
Je t'implore de me donner l'antidote (l'antidote)
Efface-le complètement, oh-oh, oh, oh
S'il te plaît, laisse-moi partir (oui, oui, oui, oui)
Sors-moi de cette longue obscurité
Laisse-moi partir (laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Je cherche l'antidote, oh, oh
Oui, oui
Dans la nuit noire, je suis seul, dépassé par un poison
Une obscurité sans fin, c'est la vérité
Se débattre est devenu inutile
Efface ces nuits terribles, antidotes
Je cherche l'antidote (l'antidote)
Mets fin à cette nuit, oh-oh, oh, oh
Je t'implore de me donner l'antidote (l'antidote)
Efface-le complètement, oh-oh, oh, oh (efface-le complètement)
S'il te plaît, laisse-moi partir
Sors-moi de cette longue obscurité (hé)
Laisse-moi partir (laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Je cherche l'antidote, oh, oh (sors-moi d'ici)
Cet antidote