Lyrics and translation KANG DANIEL - Antidote

Antidote

차가운 적막 속에 갇힌 밤
방을 뒤덮은 그림자
숨 쉴 틈 없이 나를 조여오는 덫, oh-oh, oh, oh
I try to run, I tried to run away
소리도 없이 날 괴롭힐 때
숨쉬기조차 두려워 can't take no more, oh, oh
(Oh-oh-oh) 초점을 잃어버린 눈빛이 허공을 바라볼 때, yeah
(Oh-oh-oh) 걷잡을 수도 없이 온 몸에 퍼져 더 지독하게
I'm looking for the antidote (oh, oh)
이 밤을 끝내줘, oh-oh, oh, oh
I'm begging for the antidote (oh, oh)
깨끗이 지워줘, oh-oh, oh, oh
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go
I'm looking for the antidote, oh, oh
내 주윌 날카롭게 둘러싸
숨이 거칠어져 가
그 안에 갇힌 채로 완전히 날 clo-o-o-o-ose
Oh, 익숙한 외로움은 더 짙게
끝없이 흘러 in my veins
잠깐의 꿈조차 짙은 어둠 속, oh-oh, oh, oh
(Oh-oh-oh) 외면해버린 상처는 갈수록 깊어지기만 해, yeah
(Oh-oh-oh) 움직일 수도 없이 더 잔인하고 또 지독하게
I'm looking for the antidote (antidote)
이 밤을 끝내줘, oh-oh, oh, oh
I'm begging for the antidote (antidote)
깨끗이 지워줘, oh-oh, oh, oh
Please let me go (yeah, yeah, yeah, yeah)
긴 어둠 속 날 꺼내줘
Just let me go (just let me go, let me go)
I'm looking for the antidote, oh, oh
Yeah, yeah
어두운 밤에 나 홀로 한계치를 넘어선 독
끝이 없는 어둠 and that's real talk
몸부림 치는 것도 무의미해지는 곳
지독한 밤들을 어서 지워줘, antidote
I'm looking for the antidote (dote)
이 밤을 끝내줘, oh-oh, oh, oh
I'm begging for the antidote (antidote)
깨끗이 지워줘, oh-oh, oh, oh (깨끗이 지워줘)
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘 (hey)
Just let me go (just let me go, just let me go)
I'm looking for the antidote, oh, oh (날 꺼내줘)
That antidote

Противоядие

В холодной тишине запертой ночи
Тень заполняет комнату
Ловушка сжимает меня, не давая дышать, о-о, о, о
Я пытаюсь бежать, я пытался убежать
Когда ты мучаешь меня без звука
Даже дышать страшно, больше не могу, о, о
(О-о-о) Когда мой расфокусированный взгляд смотрит в пустоту, да
(О-о-о) Неудержимо растекается по всему телу, еще сильнее
Я ищу противоядие (о, о)
Покончи с этой ночью, о-о, о, о
Я умоляю о противоядии (о, о)
Сотри всё начисто, о-о, о, о
Пожалуйста, отпусти меня
Вытащи меня из этой долгой тьмы
Просто отпусти меня
Я ищу противоядие, о, о
Остро окружает меня
Дыхание становится прерывистым
Запертый внутри, ты полностью замыкаешь меня
О, знакомое одиночество становится гуще
Бесконечно течет в моих венах
Даже мимолетный сон в кромешной тьме, о-о, о, о
(О-о-о) Раны, от которых я отвернулся, становятся только глубже, да
(О-о-о) Не могу двигаться, еще более жестоко и мучительно
Я ищу противоядие (противоядие)
Покончи с этой ночью, о-о, о, о
Я умоляю о противоядии (противоядие)
Сотри всё начисто, о-о, о, о
Пожалуйста, отпусти меня (да, да, да, да)
Вытащи меня из этой долгой тьмы
Просто отпусти меня (просто отпусти меня, отпусти меня)
Я ищу противоядие, о, о
Да, да
В темной ночи я один, яд выходит за пределы
Бесконечная тьма, и это правда
Место, где борьба становится бессмысленной
Сотри эти ужасные ночи, противоядие
Я ищу противоядие (ядие)
Покончи с этой ночью, о-о, о, о
Я умоляю о противоядии (противоядие)
Сотри всё начисто, о-о, о, о (сотри всё начисто)
Пожалуйста, отпусти меня
Вытащи меня из этой долгой тьмы (эй)
Просто отпусти меня (просто отпусти меня, просто отпусти меня)
Я ищу противоядие, о, о (вытащи меня)
Это противоядие