Lyrics and translation KANG DANIEL - Digital

Digital

Whoo
Ha-ha-ha-ha
Ooh, yeah
Ooh, yeah
날 드러낼수록
어둠이 가득 밀려와
멋대로 만든 talk (uh)
날 천천히 미치게 해
실체 없는 그림자
나를 조여온 순간
사라져, 난 아득히
Hide my pain, 진실은 깊게 숨겨 놔
They wanna take me down
So critical, enemies invisible (take me down)
Oh, give me more, battleground digital
순간의 거짓은 쉽게 번져가
How did it get so loud?
So critical, enemies invisible (uh, yeah, yeah)
Oh, give me more, battleground digital (uh, yeah, yeah, ooh-ah, ooh-ah)
끝없이 깊어진 상처
조금씩 무뎌지는 감각
어느 순간 익숙해진 아픔
결국엔, I'm an easy prey 네 손 끝에
피어나는 허상 스쳐 지난 순간
붉게 짙어져 지워지지 않아 또
거짓을 뿌린 그 곳에 핀
날카로워진 가시가 돋친 꽃
파고들어깊게 더
Hide my pain, 진실은 깊게 숨겨 놔
They wanna take me down
So critical, enemies invisible (take me down)
Oh, give me more, battleground digital
순간의 거짓은 쉽게 번져가
How did it get so loud?
(So critical, enemies invisible) Uh, yeah, yeah
(Oh, give me more, battleground digital) Uh, yeah, yeah, ooh-ah, ooh-ah
끊임없이 마주한 덫, 나를 지우던 수많은 밤
감았던 두 눈을 뜨고 닫았던 입술을 열어
소란한 세상은 흐르는 대로 놔
이젠 let it go, let it go (oh)
하얗게, 모든 감정을 비워내
They'll never take me down
So critical, enemies invisible (take me down)
Oh, give me more, battleground digital
Feel no pain, 거짓을 모두 지워내
They'll never take me down
So critical, enemies invisible (uh, yeah, yeah)
Oh, give me more, battleground digital) (uh, yeah, yeah, ooh-ah, ooh-ah)
Ha-ha-ha-ha (ooh)
So critical, enemies invisible (yeah, ooh)
Oh, give me more, battleground digital (yeah)

Digital

Hou
Ha-ha-ha-ha
Ooh, oui
Ooh, oui
Plus je me dévoile
Plus les ténèbres envahissent
Les racontars bidons (euh)
Me rendent lentement fou
Ombre immatérielle
Au moment où tu m'enserres
Je disparais, je suis loin
Je cache ma douleur, la vérité est profondément enfouie
Ils veulent me démolir
Tellement critiques, ennemis invisibles (démolis-moi)
Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique
Les mensonges de l'instant se propagent facilement
Comment est-ce devenu si bruyant ?
Tellement critiques, ennemis invisibles (euh, ouais, ouais)
Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique (euh, ouais, ouais, ooh-ah, ooh-ah)
Les blessures s'approfondissent sans cesse
Les sensations s'émoussent peu à peu
La douleur à laquelle je me suis habitué à un moment donné
Finalement, je suis une proie facile au bout de tes doigts
L'illusion éphémère effleure l'instant qui passe
Devenant rouge foncé, elle ne s'efface plus
Là où le mensonge a été semé, elle s'épanouit
Une fleur aux épines acérées
Creusant plus profondément
Je cache ma douleur, la vérité est profondément enfouie
Ils veulent me démolir
Tellement critiques, ennemis invisibles (démolis-moi)
Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique
Les mensonges de l'instant se propagent facilement
Comment est-ce devenu si bruyant ?
(Tellement critiques, ennemis invisibles) Euh, ouais, ouais
(Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique) Euh, ouais, ouais, ooh-ah, ooh-ah
Le piège que j'ai rencontré sans cesse, les nombreuses nuits où je m'effaçais
J'ouvre les yeux que j'avais fermés et les lèvres que j'avais serrées
Que le monde bruyant continue comme ça
Maintenant, laisse tomber, laisse tomber (oh)
Vide-moi de toutes mes émotions, comme la neige
Ils ne me démoliront jamais
Tellement critiques, ennemis invisibles (démolis-moi)
Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique
Je ne ressens plus de douleur, efface tous les mensonges
Ils ne me démoliront jamais
Tellement critiques, ennemis invisibles (euh, ouais, ouais)
Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique) (euh, ouais, ouais, ooh-ah, ooh-ah)
Ha-ha-ha-ha (ooh)
Tellement critiques, ennemis invisibles (ouais, ooh)
Oh, donnes-m'en plus, champ de bataille numérique (ouais)