Lyrics and translation KANG DANIEL - Mad (feat. Chancellor)

Mad (feat. Chancellor)

Tell me why you hatin', 도대체 넌?
뭐가 그렇게 거슬릴까?
씹다 뱉은 pieces 담지 못할 말
이제 와, 멈추지 마

난 널 모르지만 그래야만 네 맘이 풀린다면
속아줄게 다, 어디 해 봐? 이젠 익숙해
'Cause you're addicted to hating me, I'm just chillin'
네 맘대로 떠들어봐

두 눈을 감고 비워내 귀를 막은 채
이것만은 물어볼게 'cause I just wanna say

Why you so mad? 너만의 세상에 갇혀
Why you so mad? 이렇게 또 악에 받쳐
똑같은 말만 over and over (적당히 좀 해)
If you hate me, 너만 괴로워 (so don't be so mad)

쉴 틈 없는 website, fake the profile
부풀린 말을 아무리 뿌려봤자
I can see through ya, 뻔히 보여 다
더 크게 떠들어대, 네 입만 아파

짧은 순간에 rush, 그게 뭐라고? You should take it slow
기분이 up, 기분이 high and low 깊은 곳으로
빛이 보였던 너의 마음속에
다시 자리 잡은 hate, nah, nah, nah, nah

너의 맘을 돌리기엔 멀리 온 듯해 (멀리 온 듯해)
이것만은 물어볼게 'cause I just wanna say

Why you so mad? (Yeah) 너만의 세상에 갇혀
Why you so mad? (Yeah) 이렇게 또 악에 받쳐
똑같은 말만 over and over (적당히 좀 해)
If you hate me, 너만 괴로워

So why are you so mad? Mad
Mad, mad

내 곁에 있어줬던, 날 비춰주던 stars
한때 함께 울고 웃었지
You meant everything and more
언젠가는 시간이 흘러
더는 미워할 수 없어도 그땐 웃길 바래

So don't be so mad, 너만의 세상에 갇혀
Why you so mad? 이렇게 또 악에 받쳐
똑같은 말만 over and over (적당히 좀 해)
If you hate me, 너만 괴로워

So why are you so mad? Mad
Mad, mad

So don't be so mad

Злой (при участии Chancellor)

Скажи, почему ты злишься, ну почему?
Что тебя так задевает?
Проглоченные и выплюнутые фразы, слова, которые ты не можешь произнести
Сейчас уже, не останавливайся

Я тебя не знаю, но если это успокоит тебя
Я подыграю, давай, попробуй, мне не привыкать
Ведь ты зависима от ненависти ко мне, а я просто отдыхаю
Говори, что хочешь

Закрываю глаза, отключаюсь, затыкаю уши
Но спрошу лишь об одном, ведь я просто хочу сказать

Почему ты такая злая? Заперта в своем мирке
Почему ты такая злая? И снова полна желчи
Одно и то же снова и снова (хватит уже)
Если ты ненавидишь меня, тебе же хуже (так что не злись)

Бесконечные сайты, фальшивые профили
Сколько бы ты ни распространяла эти выдумки
Я вижу тебя насквозь, всё очевидно
Кричи громче, только горло сорвешь

Мимолетный порыв, и что с того? Тебе стоит притормозить
Настроение вверх, настроение вниз, в глубину
В твоем сердце, где сиял свет
Снова поселилась ненависть, нет, нет, нет, нет

Кажется, ты зашла слишком далеко, чтобы развернуться (зашла слишком далеко)
Но спрошу лишь об одном, ведь я просто хочу сказать

Почему ты такая злая? (Да) Заперта в своем мирке
Почему ты такая злая? (Да) И снова полна желчи
Одно и то же снова и снова (хватит уже)
Если ты ненавидишь меня, тебе же хуже

Так почему ты такая злая? Злая
Злая, злая

Звезды, что были рядом, что освещали мой путь
Когда-то мы вместе смеялись и плакали
Ты значила для меня всё и даже больше
Однажды, когда время пройдет
И ты больше не сможешь меня ненавидеть, я надеюсь, ты будешь улыбаться

Так что не злись, заперта в своем мирке
Почему ты такая злая? И снова полна желчи
Одно и то же снова и снова (хватит уже)
Если ты ненавидишь меня, тебе же хуже

Так почему ты такая злая? Злая
Злая, злая

Так что не злись