Lyrics and translation KANG DANIEL - Night

Night

Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, yeah
Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo

도대체 왜 난 이 시간에?
어제와 같은 이 시간에?
이 밤하늘에 난 잠긴 채
I′m thinking of you, I'm thinking of you
오늘 따라 괜히 이런 건지?
나 어쩌면 계속 이럴 건지?
What′s going on inside of my head?
I'm thinking of you, I'm thinking of you, oh you

지금 이 시간 별 의미 없지만
난 네가 궁금해, 요즘은 잘 지내?
평소와 같은 밤 특별한 건 없지만

모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you, I just wanna be with you, oh you, yeah

You know I′m thinking of you
그때 우리 모습은
이젠 너무 다른 둘 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on thinking of you (thinking of you)
우린 아니었을까 (왜 그랬을까)
한 번은 마주칠까 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh yeah)

지금 이 시간 별 의미 없지만 (yeah)
난 네가 궁금해, 요즘은 잘 지내?
평소와 같은 밤 특별한 건 없지만

모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you, I just wanna be with you, oh you, yeah

별빛도 잠든 밤 (잠든 밤에)
난 네가 떠올라 (떠올라 yeah)
흐려지는 네 모습을 바라보며 baby
I don′t know what to do
불안한 내 맘도 언제까지 이대로 난?

모두가 잠든 이 밤 (잠든 이 밤에)
그날과 같은 내 맘 (ooh-whoa)
다시 또 제자리에 (no, no, baby)
I just wanna be with you, I just wanna be with you, oh you, yeah

(Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, yeah) Oh you, yeah
(Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, yeah) Oh you, yeah
(Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, yeah)
I just wanna be with you, I just wanna be with you, oh you, yeah

Nuit

Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, oui
Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo

Pourquoi suis-je à cette heure-ci ?
À la même heure qu'hier ?
Je suis piégé sous ce ciel nocturne
Je pense à toi, je pense à toi
Est-ce que je me sens bizarre aujourd'hui ?
Est-ce que je vais continuer à me sentir comme ça ?
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
Je pense à toi, je pense à toi, oh toi

Cette heure-ci n'a aucune signification particulière
Je me demande comment tu vas, comment vas-tu ces derniers temps ?
Une nuit comme les autres, rien de spécial

Tout le monde dort cette nuit
Mon cœur est le même que ce jour-là
Je suis de retour à la case départ
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi, oh toi, oui

Tu sais que je pense à toi
Ce que nous étions à l'époque
Maintenant, nous sommes tellement différents, oui, oui, oui, oui, oui
Je continue de penser à toi (je pense à toi)
N'aurions-nous pas dû être ensemble ? (Pourquoi est-ce arrivé ?)
Allons-nous nous croiser un jour ? Oui, oui, oui, oui, oui (oh oui)

Cette heure-ci n'a aucune signification particulière (oui)
Je me demande comment tu vas, comment vas-tu ces derniers temps ?
Une nuit comme les autres, rien de spécial

Tout le monde dort cette nuit
Mon cœur est le même que ce jour-là
Je suis de retour à la case départ
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi, oh toi, oui

Les étoiles aussi dorment la nuit (la nuit où tout le monde dort)
Je pense à toi (je pense à toi, oui)
En regardant ton image qui s'estompe, bébé
Je ne sais pas quoi faire
Mon cœur inquiet, jusqu'à quand vais-je rester comme ça ?

Tout le monde dort cette nuit (la nuit où tout le monde dort)
Mon cœur est le même que ce jour-là (ooh-whoa)
Je suis de retour à la case départ (non, non, bébé)
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi, oh toi, oui

(Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, oui) Oh toi, oui
(Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, oui) Oh toi, oui
(Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo, oui)
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi, oh toi, oui