Lyrics and translation KANG DANIEL - Parade

Parade

어지럽게 돌고 도는 세상
겉은 완벽해 보이겠지만
그 안에 갇혀있는 너와 날
좀 내버려 둬, we'll be fine

자유로움은 아름다운 법
이미 오래전에 잊혀진 것
기나긴 시간을 참아왔던
오늘 만을 기다렸어

축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah!)
멈추기엔 it's too late
잔을 높여 우리 모두의 축제 (whoa, whoa)

남들과 다르면 어때
그게 뭐가 중요한데 (oh!)
축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade

거울 속에 비춰진 내 모습
보이는 이대로가 좋은데
왜 다들 날 보며 call me insane?
도대체 뭘 원하는데?

끝없는 미로를 헤 매이다
나와 같은 모습의 그림자
아팠던 기억들도 있지만
모두 잊혀질 거야

축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah!)
멈추기엔 it's too late
잔을 높여 우리 모두의 축제 (whoa, whoa)

남들과 다르면 어때
그게 뭐가 중요한데 (oh!)
축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade

I wanna be forever young
검은 밤하늘을 채워가
이젠 내 뜻대로 살래
'Cause it all means nothing, nothing, nothing, nothing

축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah!)
멈추기엔 it's too late (parade)
잔을 높여 우리 모두의 축제 (whoa, whoa)

남들과 다르면 어때 (다르면 어때)
그게 뭐가 중요한데 (중요한데, oh!)
축배를 들어 높게 (들어 높게)
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah)

Parade

Le monde tourne de manière déroutante
Il peut sembler parfait à l'extérieur
Mais toi et moi sommes prisonniers à l'intérieur
Laisse-nous tranquille, on ira bien

La liberté est une belle chose
C'est quelque chose qu'on a oublié il y a longtemps
J'ai enduré pendant longtemps
J'ai attendu ce jour

Levons nos verres haut
C'est, c'est notre parade (yeah!)
Il est trop tard pour s'arrêter
Levons nos verres, c'est notre fête à tous (whoa, whoa)

Qu'est-ce que ça fait d'être différent des autres ?
Qu'est-ce que ça peut bien faire (oh!)
Levons nos verres haut
C'est, c'est notre parade

Je me regarde dans le miroir
J'aime ce que je vois
Pourquoi tout le monde me regarde et m'appelle fou ?
Qu'est-ce que vous voulez au juste ?

Je suis perdu dans un labyrinthe sans fin
L'ombre qui me ressemble
Il y a eu des souvenirs douloureux
Mais tout sera oublié

Levons nos verres haut
C'est, c'est notre parade (yeah!)
Il est trop tard pour s'arrêter
Levons nos verres, c'est notre fête à tous (whoa, whoa)

Qu'est-ce que ça fait d'être différent des autres ?
Qu'est-ce que ça peut bien faire (oh!)
Levons nos verres haut
C'est, c'est notre parade

Je veux être éternellement jeune
Je remplis le ciel noir
Je vais vivre à ma manière maintenant
Parce que tout ça ne veut rien dire, rien, rien, rien

Levons nos verres haut
C'est, c'est notre parade (yeah!)
Il est trop tard pour s'arrêter (parade)
Levons nos verres, c'est notre fête à tous (whoa, whoa)

Qu'est-ce que ça fait d'être différent des autres (être différent) ?
Qu'est-ce que ça peut bien faire (ça peut bien faire, oh!)
Levons nos verres haut (levons nos verres)
C'est, c'est notre parade (yeah)