Lyrics and translation KANG DANIEL - Parade

Parade

어지럽게 돌고 도는 세상
겉은 완벽해 보이겠지만
그 안에 갇혀있는 너와 날
좀 내버려 둬, we'll be fine

자유로움은 아름다운 법
이미 오래전에 잊혀진 것
기나긴 시간을 참아왔던
오늘 만을 기다렸어

축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah!)
멈추기엔 it's too late
잔을 높여 우리 모두의 축제 (whoa, whoa)

남들과 다르면 어때
그게 뭐가 중요한데 (oh!)
축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade

거울 속에 비춰진 내 모습
보이는 이대로가 좋은데
왜 다들 날 보며 call me insane?
도대체 뭘 원하는데?

끝없는 미로를 헤 매이다
나와 같은 모습의 그림자
아팠던 기억들도 있지만
모두 잊혀질 거야

축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah!)
멈추기엔 it's too late
잔을 높여 우리 모두의 축제 (whoa, whoa)

남들과 다르면 어때
그게 뭐가 중요한데 (oh!)
축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade

I wanna be forever young
검은 밤하늘을 채워가
이젠 내 뜻대로 살래
'Cause it all means nothing, nothing, nothing, nothing

축배를 들어 높게
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah!)
멈추기엔 it's too late (parade)
잔을 높여 우리 모두의 축제 (whoa, whoa)

남들과 다르면 어때 (다르면 어때)
그게 뭐가 중요한데 (중요한데, oh!)
축배를 들어 높게 (들어 높게)
이건, 이건 우리들만의 parade (yeah)

Парад

В этом безумном круговороте мира,
Пусть снаружи всё кажется идеальным,
Но мы с тобой заточены в нём,
Просто оставь нас в покое, детка, we'll be fine.

Свобода прекрасна,
Хотя мы забыли об этом давным-давно.
Я так долго ждал этого,
Ждал этого дня.

Поднимем бокалы выше,
Это, это наш парад, детка! (yeah!)
Останавливаться it's too late,
Поднимем бокалы за наш праздник! (whoa, whoa)

Ну и что, что мы не такие, как все?
Кому какое дело? (oh!)
Поднимем бокалы выше,
Это, это наш парад.

Я смотрю в зеркало,
Мне нравится то, что я вижу,
Но почему все называют меня безумцем? (call me insane?)
Чего им всем надо?

Блуждая в бесконечном лабиринте,
Я вижу свою тень,
Пусть были и болезненные воспоминания,
Но всё забудется.

Поднимем бокалы выше,
Это, это наш парад, детка! (yeah!)
Останавливаться it's too late,
Поднимем бокалы за наш праздник! (whoa, whoa)

Ну и что, что мы не такие, как все?
Кому какое дело? (oh!)
Поднимем бокалы выше,
Это, это наш парад.

I wanna be forever young,
Заполняю собой чёрное ночное небо,
Теперь я буду жить по-своему,
'Cause it all means nothing, nothing, nothing, nothing.

Поднимем бокалы выше,
Это, это наш парад, детка! (yeah!)
Останавливаться it's too late (parade),
Поднимем бокалы за наш праздник! (whoa, whoa)

Ну и что, что мы не такие, как все? (не такие, как все?)
Кому какое дело? (какое дело, oh!)
Поднимем бокалы выше (выше),
Это, это наш парад (yeah).