Ready to ride - KANG DANIEL translation in German

Ready to ride

Oh-oh, yeah
Start this thing from the jump
지루한 장면들 안에서
뭔가 다른 계획을 세워 (have some fun)
Let em know,
자 지금부터 우린 어디론가 떠나고 (uh)

Aye, 내 맘속에 묶였던 (livin'), aye
모든 걸 다 잊어가
하나둘씩 다 내려놔
We gon' turn it up
We gon' turn it up, oh

빨라지는 심장 소리 (if you feel)
우린 마치 꿈을 꾸듯이
No ceiling where we're goin now

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
Yeah, I'm a special kinda crazy
지금 너와 내가 가는 길을
묻지 말고 따라와 줘
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy, special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one, one, one, one time

목적지는 없어
I push the pedal 'till it kiss the floor, let it roar
펼쳐진 길은 fun for no reason
굳이 말 안 해도 I think you need some
흘러가는 기분에 널 맡겨

따분한 시계는 던져둬
너를 찾지 못해 누구도
조금 무시해도 돼
We can just runaway
Movin' till you can't no more

이 밤이 아침까지 (if you feel)
이어지는 순간에 우린 (ooh)
끝없이 빠져들어가

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
Yeah, I'm a special kinda crazy
지금 너와 내가 가는 길을
묻지 말고 따라와 줘
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy, special kinda cra-crazy

Aye, 흐릿해져 가는 우리 시선은 더 비스듬히
분위기는 더 blow, blow, blow (whoo!)
우린 지금 누구보다 자유로워

붕 떠있는 하루를 보내 yeah
Running that same old story, yeah
다시 또 movin', movin', we never stop that rollin'

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
I'm a special kinda crazy (special kinda)
지금 여길 떠나가는 길을
묻지 말고 따라와 줘
Open up your mind
I know I'm special kinda crazy, special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one, one (one time)

Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one, one, one, one time

Bereit zur Fahrt

Oh-oh, yeah
Lass uns das Ding von Anfang an starten
Inmitten langweiliger Szenen
lass uns einen anderen Plan schmieden (etwas Spaß haben)
Lass es sie wissen,
Okay, von jetzt an fahren wir irgendwohin (uh)

Aye, was in meinem Herzen gefesselt war (lebend), aye
Vergiss alles
Lass eins nach dem anderen los
Wir drehen auf
Wir drehen auf, oh

Das schneller werdende Herzklopfen (wenn du fühlst)
Als ob wir träumen würden
Es gibt keine Grenzen, wohin wir jetzt gehen

Also sag mir, ob du bereit zur Fahrt bist
Ich will diese Nacht nicht einfach verstreichen lassen
Yeah, ich bin auf eine besondere Art verrückt
Den Weg, den du und ich jetzt gehen
Frag nicht, komm einfach mit mir
Öffne deinen Geist
Yeah, ich bin auf eine besondere Art verrückt, besonders ver-verrückt

Tauch ab einmal, einmal
Tauch, tauch ab einmal
Tauch ab einmal, einmal
Tauch, tauch ab ein, ein, ein, ein mal

Es gibt kein Ziel
Ich drück das Pedal bis zum Boden, lass es brüllen
Die offene Straße macht Spaß ohne Grund
Auch wenn ich's nicht sage, ich glaube, du brauchst etwas davon
Überlass dich dem fließenden Gefühl

Wirf die langweilige Uhr weg
Niemand kann dich finden
Es ist okay, Dinge ein wenig zu ignorieren
Wir können einfach weglaufen
Bewegen, bis du nicht mehr kannst

Bis diese Nacht zum Morgen wird (wenn du fühlst)
In dem Moment, wo sie sich verbindet, wir (ooh)
fallen wir endlos hinein

Also sag mir, ob du bereit zur Fahrt bist
Ich will diese Nacht nicht einfach verstreichen lassen
Yeah, ich bin auf eine besondere Art verrückt
Den Weg, den du und ich jetzt gehen
Frag nicht, komm einfach mit mir
Öffne deinen Geist
Yeah, ich bin auf eine besondere Art verrückt, besonders ver-verrückt

Aye, unsere verschwimmenden Blicke, noch schräger
Die Stimmung wird noch berauschender, berauschender, berauschender (whoo!)
Wir sind jetzt freier als jeder andere

Verbringen einen schwebenden Tag, yeah
Leben dieselbe alte Geschichte, yeah
Wieder bewegen, bewegen, wir hören nie auf zu rollen

Also sag mir, ob du bereit zur Fahrt bist
Ich will diese Nacht nicht einfach verstreichen lassen
Ich bin auf eine besondere Art verrückt (besonders)
Den Weg, der jetzt von hier wegführt
Frag nicht, komm einfach mit mir
Öffne deinen Geist
Ich weiß, ich bin auf eine besondere Art verrückt, besonders ver-verrückt

Tauch ab einmal, einmal
Tauch, tauch ab einmal
Tauch ab einmal, einmal
Tauch, tauch ab ein, ein (einmal)

Tauch ab einmal, einmal
Tauch, tauch ab einmal
Tauch ab einmal, einmal
Tauch, tauch ab ein, ein, ein, ein mal