KANG DANIEL - Ride 4 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KANG DANIEL - Ride 4 U




Ride 4 U
Ride 4 U
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
No one's perfect, 애써 웃음 짓지
Personne n'est parfait, ne force pas le sourire
내게는 솔직해도 돼, oh
Sois honnête avec moi, oh
곁에서 힘내라는 위로 대신
Au lieu de te réconforter en disant que tu es forte
말없이 그냥 있을게, oh
Je vais juste rester là, oh
아무 말도, aye, aye, 먼저 묻지 않을게
Je ne te poserai pas de question, aye, aye
곁에선 잠시라도 웃을 있게
Pour que tu puisses sourire un instant à mes côtés
불이 꺼진 작은 뒤척임 없이
La nuit, lorsque les lumières s'éteignent, sans un seul mouvement
잠들 있길 기나긴 터널
J'espère que tu pourras dormir, à la fin de ce long tunnel
나의 모든 시간, ride for you, ride for you
Tout mon temps, ride for you, ride for you
너를 놓지 않아, die for you, die for you
Je ne te laisserai pas tomber, die for you, die for you
보면, oh, oh, baby, 내가 보여
Quand je te regarde, oh, oh, baby, je me vois
'Cause all I wanna do is ride for you, die for you
Parce que tout ce que je veux faire, c'est ride for you, die for you
You are perfect, 누구보다 알기에
Tu es parfaite, je te connais mieux que personne
무너진 대도 괜찮아, oh, yeah
Même si tu tombes, ce n'est pas grave, oh, yeah
계절이 바뀌어도 항상 같은 자리 next to you
Même si les saisons changent, je serai toujours à tes côtés, next to you
I'll be standing next to you, ooh
I'll be standing next to you, ooh
멀어지면, aye, aye, 먼저 묻지 않을게
Si tu t'éloignes, aye, aye, je ne te poserai pas de question
네가 어디 있더라도 닿을 있게
que tu sois, je pourrai te rejoindre
불이 꺼진 작은 뒤척임 없이
La nuit, lorsque les lumières s'éteignent, sans un seul mouvement
잠들 있길 기나긴 터널
J'espère que tu pourras dormir, à la fin de ce long tunnel
나의 모든 시간, ride for you, ride for you
Tout mon temps, ride for you, ride for you
너를 놓지 않아, die for you, die for you (oh)
Je ne te laisserai pas tomber, die for you, die for you (oh)
보면, oh, oh, baby, 내가 보여
Quand je te regarde, oh, oh, baby, je me vois
'Cause all I wanna do is ride for you, die for you (oh)
Parce que tout ce que je veux faire, c'est ride for you, die for you (oh)
보면, oh, oh, baby, 내가 보여
Quand je te regarde, oh, oh, baby, je me vois
'Cause all I wanna do is ride for you, die for you (oh)
Parce que tout ce que je veux faire, c'est ride for you, die for you (oh)





Writer(s): Jae Kwang Lee, Paul Brian Thompson, Daniel Kang, Hyun Ji Kim


Attention! Feel free to leave feedback.