TPIR (feat. MIYAVI) - KANG DANIEL translation in German

TPIR (feat. MIYAVI)

Look at you (Right there!)
微笑んでいるうち変わって行く景色
Oh oh oh oh
もうクライマックスなのか
まさか卒業とか言わないよな
生きてりゃラッキーなはずでしょ

君は言った Do what you want
友達はみんな All gone
愛想笑いして
じゃ、またね、プランなんてないのに
Looking myself in my room
ため息をついた

I'm only eighteen
墨痴もThe end
なぁ簡単だろう?
守られてた 夢見ていた
でも嘘はもう終わり
遠慮さえいらない
終点はここじゃない
ループしてループして
知ってるんだよ The Pain Isn't Real

ママはもうPissed off パパは Won't talk
迷子のように求めてた
「努力したよね」今までだって
求めてなかった First place
誰に呼ばれた?
涙とともに光を探れ
命続く限りに

「好きにしろ」と見放された
みんな大人になってった
愛想笑いして
計画なんてどこにもない
一人きり部屋でため息をついた

I'm only eighteen
墨痴もThe end
なぁ簡単だろう?
守られてた 夢見ていた
でも嘘はもう終わり
遠慮さえいらない
終点はここじゃない
ループしてループして
知ってるんだよ The Pain Isn't Real

ぼんやり 上の空
Looking myself in my room
ため息をついた

I'm only eighteen
墨痴もThe end
なぁ簡単だろう?
守られてた 夢見ていた
でも嘘はもう終わり
遠慮さえいらない
終点はここじゃない
ループしてループして
知ってるんだよ The Pain Isn't Real

TPIR (feat. MIYAVI)

Schau dich an (Genau da!)
Während du lächelst, verändert sich die Szenerie
Oh oh oh oh
Ist das schon der Höhepunkt?
Du sagst doch nicht etwa sowas wie Abschied, oder?
Am Leben zu sein sollte doch Glück sein, oder?

Du hast gesagt: Do what you want
Die Freunde sind alle All gone
Mit einem falschen Lächeln
Na dann, bis später, obwohl es keinen Plan gibt
Looking myself in my room
Ich seufzte

I'm only eighteen
Auch die Naivität ist The End
Hey, das ist doch einfach, oder?
Ich wurde beschützt, ich träumte
Aber die Lügen sind jetzt vorbei
Nicht mal Zurückhaltung ist nötig
Die Endstation ist nicht hier
Im Loop, im Loop
Ich weiß es doch, The Pain Isn't Real

Mama ist schon Pissed off, Papa Won't talk
Ich suchte wie ein verlorenes Kind
„Du hast dich angestrengt, nicht wahr?“, sogar bis jetzt
Ich wollte nicht den First place
Von wem wurde ich gerufen?
Suche das Licht zusammen mit den Tränen
Solange das Leben andauert

Mit „Mach, was du willst“ wurde ich fallengelassen
Alle wurden erwachsen
Mit einem falschen Lächeln
Es gibt nirgendwo einen Plan
Alleine im Zimmer seufzte ich

I'm only eighteen
Auch die Naivität ist The End
Hey, das ist doch einfach, oder?
Ich wurde beschützt, ich träumte
Aber die Lügen sind jetzt vorbei
Nicht mal Zurückhaltung ist nötig
Die Endstation ist nicht hier
Im Loop, im Loop
Ich weiß es doch, The Pain Isn't Real

Gedankenverloren, abwesend
Looking myself in my room
Ich seufzte

I'm only eighteen
Auch die Naivität ist The End
Hey, das ist doch einfach, oder?
Ich wurde beschützt, ich träumte
Aber die Lügen sind jetzt vorbei
Nicht mal Zurückhaltung ist nötig
Die Endstation ist nicht hier
Im Loop, im Loop
Ich weiß es doch, The Pain Isn't Real