Lyrics and translation KANG DANIEL - TPIR (feat. MIYAVI)
Look
at
you
(Right
there!)
Смотри
на
себя
(Прямо
сейчас!)
微笑んでいるうち変わって行く景色
Пока
ты
улыбаешься,
пейзаж
вокруг
меняется
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
もうクライマックスなのか
Неужели
это
уже
кульминация?
まさか卒業とか言わないよな
Ты
же
не
скажешь,
что
это
конец,
да?
生きてりゃラッキーなはずでしょ
Ведь
если
мы
живы,
то
нам
уже
повезло
君は言った
Do
what
you
want
Ты
говорила:
"Делай,
что
хочешь"
友達はみんな
All
gone
Все
друзья
уже
разбежались
愛想笑いして
Ты
натянуто
улыбнулась
じゃ、またね、プランなんてないのに
Сказала:
"Увидимся",
хотя
планов
нет
Looking
myself
in
my
room
Смотрю
на
себя
в
своей
комнате
ため息をついた
И
вздыхаю
I'm
only
eighteen
Мне
всего
восемнадцать
墨痴もThe
end
И
этому
тупику
конец
なぁ簡単だろう?
Разве
это
не
просто?
守られてた
夢見ていた
Меня
оберегали,
я
мечтал
でも嘘はもう終わり
Но
лжи
пришёл
конец
遠慮さえいらない
Больше
не
нужно
сдерживаться
終点はここじゃない
Это
не
конечная
остановка
ループしてループして
Всё
повторяется
снова
и
снова
知ってるんだよ
The
Pain
Isn't
Real
Я
же
знаю,
боль
нереальна
ママはもうPissed
off
パパは
Won't
talk
Мама
уже
зла,
папа
не
разговаривает
迷子のように求めてた
Я
как
потерянный
искал
「努力したよね」今までだって
"Ведь
я
старался"
- говорил
себе
до
этого
момента
求めてなかった
First
place
Мне
не
нужно
было
первое
место
誰に呼ばれた?
Кто
меня
позвал?
涙とともに光を探れ
Ищи
свет
сквозь
слёзы
命続く限りに
Пока
бьётся
сердце
「好きにしろ」と見放された
"Делай,
что
хочешь"
- бросили
меня
みんな大人になってった
Все
стали
взрослыми
愛想笑いして
Ты
натянуто
улыбнулась
計画なんてどこにもない
Планов
нет
нигде
一人きり部屋でため息をついた
Я
остался
один
в
комнате
и
вздохнул
I'm
only
eighteen
Мне
всего
восемнадцать
墨痴もThe
end
И
этому
тупику
конец
なぁ簡単だろう?
Разве
это
не
просто?
守られてた
夢見ていた
Меня
оберегали,
я
мечтал
でも嘘はもう終わり
Но
лжи
пришёл
конец
遠慮さえいらない
Больше
не
нужно
сдерживаться
終点はここじゃない
Это
не
конечная
остановка
ループしてループして
Всё
повторяется
снова
и
снова
知ってるんだよ
The
Pain
Isn't
Real
Я
же
знаю,
боль
нереальна
ぼんやり
上の空
Рассеянный,
витаю
в
облаках
Looking
myself
in
my
room
Смотрю
на
себя
в
своей
комнате
ため息をついた
И
вздыхаю
I'm
only
eighteen
Мне
всего
восемнадцать
墨痴もThe
end
И
этому
тупику
конец
なぁ簡単だろう?
Разве
это
не
просто?
守られてた
夢見ていた
Меня
оберегали,
я
мечтал
でも嘘はもう終わり
Но
лжи
пришёл
конец
遠慮さえいらない
Больше
не
нужно
сдерживаться
終点はここじゃない
Это
не
конечная
остановка
ループしてループして
Всё
повторяется
снова
и
снова
知ってるんだよ
The
Pain
Isn't
Real
Я
же
знаю,
боль
нереальна
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.