Upside Down - KANG DANIEL translation in German

Upside Down

생각 대론 되는 게
입만 열면 다 반대
나무 잡고 퉤퉤퉤
문제야 문제 (woop, woop, woop)

의아해 모든 게
내게만 이런 일이 생기는 게?
하는 일이 죄다 반대로 (yeah, yeah)
I'm just thinking

우연이라 하기엔 해도 너무해
Wanna know the reason, 알 수가 없네 (yeah)
세상을 반대로 사는 것 같아
다시 바꿔 놔야겠어, 거꾸로 돌려 모든 걸 (hey)

위아래로 upside down (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸 (hey)

Turn it 'til the lights go out (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸

성가시고 거슬려 (uh-huh, yah)
뜻대로 되는 게 하나도 없어
오늘 날씨 짓궂어?
And I keep thinking

상상이라 하기엔 너무 지루해
Wanna know the reason, 알 수가 없네
나 혼자만 뒤로 가는 것 같아
다시 바꿔 놔야겠어, 거꾸로 돌려 모든 걸 (hey)

위아래로 upside down (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸 (yeah, yeah, yeah, hey)

Turn it 'til the lights go out (lights go out, hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든

눈 감아도 왜 이리 어지러울까?
하루도 맘 편히 살 수가 없네
내게도 기적이 오길 기도해
매일 꿈에서 보았던, 거꾸로 돌려 모든 걸 (hey)

위아래로 upside down (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸 (hey, 멋대로 모든 걸)

Turn it 'til the lights go out (hey, upside down)
온 세상을 뒤집어놔 (turn it upside down, hey)
I'm living in the upside down (I'm living in the upside down, hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸

Auf den Kopf gestellt

Nichts läuft wie geplant
Sobald ich den Mund aufmache, ist alles das Gegenteil
Ich klopf' auf Holz, pfui, pfui, pfui
Ein Problem, ein Problem (woop, woop, woop)

Alles ist seltsam
Passiert so etwas nur mir?
Alles, was ich tue, läuft verkehrt herum (yeah, yeah)
I'm just thinking

Es ist zu viel, um es Zufall zu nennen
Wanna know the reason, kann es nicht verstehen (yeah)
Es fühlt sich an, als würde ich die Welt verkehrt herum leben
Ich muss es wieder ändern, alles auf den Kopf stellen (hey)

Oben und unten, upside down (hey)
Stell die ganze Welt auf den Kopf (hey)
I'm living in the upside down (hey)
Wie es mir gefällt, nach meinem Willen, alles (hey)

Turn it 'til the lights go out (hey)
Stell die ganze Welt auf den Kopf (hey)
I'm living in the upside down (hey)
Wie es mir gefällt, nach meinem Willen, alles

Es ist nervig und störend (uh-huh, yah)
Nicht ein einziges Ding läuft nach Plan
Ist das Wetter heute mies?
And I keep thinking

Es ist zu langweilig, um es Fantasie zu nennen
Wanna know the reason, kann es nicht verstehen
Es fühlt sich an, als würde nur ich rückwärts gehen
Ich muss es wieder ändern, alles auf den Kopf stellen (hey)

Oben und unten, upside down (hey)
Stell die ganze Welt auf den Kopf (hey)
I'm living in the upside down (hey)
Wie es mir gefällt, nach meinem Willen, alles (yeah, yeah, yeah, hey)

Turn it 'til the lights go out (lights go out, hey)
Stell die ganze Welt auf den Kopf (hey)
I'm living in the upside down (hey)
Wie es mir gefällt, nach meinem Willen, alles

Warum ist mir so schwindelig, selbst wenn ich die Augen schließe?
Ich kann keinen einzigen Tag in Frieden leben
Ich bete, dass auch mir ein Wunder widerfährt
Was ich jeden Tag im Traum gesehen habe, alles auf den Kopf stellen (hey)

Oben und unten, upside down (hey)
Stell die ganze Welt auf den Kopf (hey)
I'm living in the upside down (hey)
Wie es mir gefällt, nach meinem Willen, alles (hey, nach meinem Willen, alles)

Turn it 'til the lights go out (hey, upside down)
Stell die ganze Welt auf den Kopf (turn it upside down, hey)
I'm living in the upside down (I'm living in the upside down, hey)
Wie es mir gefällt, nach meinem Willen, alles