Lyrics and translation KANGDANIEL feat. Dbo - Loser (feat. Dbo)

Loser (feat. Dbo)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends
I'm gonna be okay

Yeah, 나어릴 때 친구들과 함께 모래 위에서
맘껏 뛰어놀던 기억 어제만 같지만
어느새 어른이 돼, 차가운 세상도 날 외면해
지금 누군가 필요해, 'cause I feel so lonely

모두가 날 외톨이라 해
지금 이 노래 만이 날 위로해
어쩌면 사람들 하는 말이 맞을지 몰라

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends
I'm gonna be okay

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어
혼자이면 어때? (어때?)
I'm gonna be okay (alright)

Everybody need somebody, 남들 관 다른 모습이
어쩜 겁 많은 외톨이, 얼어붙어 버린 맘이
언젠가는 녹아내리겠지, 어서 하루빨리
내게 봄이 찾아오길, 외로운 나의 이야기, hey

Yeah, 다 모두 불리 한척해도 (yah)
Yeah, 이건 story of my life (my life, my story)
똑같은 nightmare (oh)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends (no friends)
I'm gonna be okay (okay)

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어 (yeah)
혼자이면 어때? (어때?)
Gonna be okay (okay)

I'm gonna be okay (okay, okay)
I'm gonna be okay (alright, alright)
혼자이면 어때? (Okay, okay)
I'm gonna be okay (ooh, ooh)

이렇게들 불러 견딜 수가 없어
모든 걸 잃어버린 내게 (ooh, ooh, ooh)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends (그래도 got no friends)
I'm gonna be okay

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어
혼자이면 어때?
I'm gonna be okay, I'm gonna be okay

Неудачник (при участии Dbo)

Я неудачник без ничего
Но я все равно улыбаюсь каждый день
Да, у меня нет друзей
Со мной все будет в порядке

Да, я помню, как в детстве мы с друзьями
Беззаботно бегали по песку, словно это было вчера
Но незаметно для меня наступило взросление, и холодный мир отвернулся от меня
Сейчас мне кто-то нужен, потому что я чувствую себя таким одиноким

Все говорят, что я одиночка
Только эта песня сейчас утешает меня
Возможно, люди правы

Я неудачник без ничего
Но я все равно улыбаюсь каждый день
Да, у меня нет друзей
Со мной все будет в порядке

Неудачник, к которому никто не обращается
Все смотрят на меня и смеются
Ну и что, что я один? (ну и что?)
Со мной все будет в порядке (все хорошо)

Всем кто-то нужен, люди притворяются другими
Возможно, это просто трусливый одиночка, с замерзшим сердцем
Когда-нибудь оно оттает, как можно скорее
Пусть весна придет ко мне, это моя история одиночества, эй

Да, все делают вид, что им все равно (ага)
Да, это история моей жизни (моя жизнь, моя история)
Один и тот же кошмар (ох)

Я неудачник без ничего
Но я все равно улыбаюсь каждый день
Да, у меня нет друзей (нет друзей)
Со мной все будет в порядке (в порядке)

Неудачник, к которому никто не обращается
Все смотрят на меня и смеются (да)
Ну и что, что я один? (ну и что?)
Буду в порядке (в порядке)

Со мной все будет в порядке (в порядке, в порядке)
Со мной все будет в порядке (все хорошо, все хорошо)
Ну и что, что я один? (в порядке, в порядке)
Со мной все будет в порядке (о-о-о)

Я не могу вынести то, как они меня называют
Для меня, потерявшего все (о-о-о)

Я неудачник без ничего
Но я все равно улыбаюсь каждый день
Да, у меня нет друзей (все равно нет друзей)
Со мной все будет в порядке

Неудачник, к которому никто не обращается
Все смотрят на меня и смеются
Ну и что, что я один?
Со мной все будет в порядке, со мной все будет в порядке