Lyrics and translation KANGDANIEL feat. sokodomo - How We Live (feat. sokodomo)

How We Live (feat. sokodomo)

반복되는 삶 속에 방식
난 나만을 믿고 살았지
실패는 밥 먹듯이 했고
이제 넘어져도 아프지가 않지
아마 내가 그때 어렸을 때
아픈 게 너무나도 무서웠네
이제는 뭘 해도 걱정 따위 버리고
나를 믿고 살아가는 거를 pick할 거니까, keep going

모든 걸 걸어, 멈출 수 없어
더 크고 멋진 모습들 보여
아마도 벌써 파급효과를 느낀 너는 알지
힘들어도 돼, 근데 그거 알지
난 일공공퍼를 주고 살지
Show and prove, 난 증명했고
남들보다 어려웠던 길을 걸어갔어, never losing it

뒤돌아 봤을 때 (what up?)
너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)
쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (ain't no fun)
넘어져도 일어나서 전부 털어버려 이렇게 (push it, push it on)

뛰는 애들 위에서 날아
오늘따라 햇빛은 밝고
기분 좋은 인생을 살아
멈추지 못해, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live
더 좋은 삶을 위해, 위해
'Cause that's how we live, we live, we live
우린 뛰는 애들 위에서 날아

왜 이리 시끄러? (Ha, ha, ha)
정신이 없어
조금만 더 쉽게 보다 더 재밌게
걱정은 그만 너무 깊게, 생각하지 마

뒤돌아 봤을 때 (what up?)
너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)
쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (ain't no fun)
넘어져도 일어나서 전부 털어버려 이렇게 (push it, push it on)

뛰는 애들 위에서 날아
오늘따라 햇빛은 밝고
기분 좋은 인생을 살아
멈추지 못해, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live
더 좋은 삶을 위해, 위해
'Cause that's how we live, we live, we live
우린 뛰는 애들 위에서 날아

We won't give it up, 이뤄낼 수 있어
We can have it all
멈출 수 없어, 쉴 수도 없어
I wanna live it up

오늘은 한 번뿐이니까
마지막인 듯이 달려가
So run with me, 소리쳐 봐 마치
내일이 없는 것처럼 break free, oh

뛰는 애들 위에서 날아 (우린 날아)
오늘따라 햇빛은 밝고 (햇빛 쨍쨍)
기분 좋은 인생을 살아
멈추지 못해, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, how we live)
더 좋은 삶을 위해, 위해
'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, baby)
우린 뛰는 애들 위에서 날아

Comment on vit (feat. sokodomo)

Dans la vie répétitive, ma façon de vivre
Je ne faisais confiance qu'à moi-même
L'échec était monnaie courante
Maintenant, même en tombant, je ne ressens plus de douleur
J'imagine que j'étais jeune à l'époque
La douleur me faisait tellement peur
Maintenant, quoi que je fasse, j'oublie les soucis
Je vais choisir de me faire confiance, continuer

Je mise tout, je ne peux pas m'arrêter
Je te montre des choses plus grandes et plus belles
Tu le sais probablement déjà, tu ressens les effets de mon succès
C'est normal d'avoir du mal, mais tu sais quoi ?
Je donne tout ce que j'ai
Je montre et je prouve, j'ai fait mes preuves
J'ai parcouru un chemin plus difficile que les autres, jamais je ne me suis perdu

En regardant en arrière (quoi de neuf ?)
J'ai parcouru un chemin tellement long et difficile (tu as travaillé dur)
A quoi bon vivre facilement ? (pas drôle)
Même si je tombe, je me relève et j'oublie tout, comme ça (fonce, continue)

Je vole au-dessus de ceux qui courent
Aujourd'hui, le soleil brille
Je vis une vie agréable
Je ne peux pas m'arrêter, on ne peut pas s'arrêter

Parce que c'est comme ça qu'on vit, on vit, on vit
Pour une vie meilleure, pour une vie meilleure
Parce que c'est comme ça qu'on vit, on vit, on vit
On vole au-dessus de ceux qui courent

Pourquoi est-ce si bruyant ? (Ha, ha, ha)
Je suis fou
Un peu plus facile, plus amusant
Arrête de t'inquiéter, ne réfléchis pas trop

En regardant en arrière (quoi de neuf ?)
J'ai parcouru un chemin tellement long et difficile (tu as travaillé dur)
A quoi bon vivre facilement ? (pas drôle)
Même si je tombe, je me relève et j'oublie tout, comme ça (fonce, continue)

Je vole au-dessus de ceux qui courent
Aujourd'hui, le soleil brille
Je vis une vie agréable
Je ne peux pas m'arrêter, on ne peut pas s'arrêter

Parce que c'est comme ça qu'on vit, on vit, on vit
Pour une vie meilleure, pour une vie meilleure
Parce que c'est comme ça qu'on vit, on vit, on vit
On vole au-dessus de ceux qui courent

On n'abandonne pas, on peut y arriver
On peut tout avoir
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas se reposer
Je veux profiter de la vie

Aujourd'hui est unique
Je cours comme si c'était la dernière fois
Alors cours avec moi, crie comme si
Demain n'existait pas, libère-toi, oh

Je vole au-dessus de ceux qui courent (on vole)
Aujourd'hui, le soleil brille (soleil éclatant)
Je vis une vie agréable
Je ne peux pas m'arrêter, on ne peut pas s'arrêter

Parce que c'est comme ça qu'on vit, on vit, on vit (c'est comme ça qu'on vit, comment on vit)
Pour une vie meilleure, pour une vie meilleure
Parce que c'est comme ça qu'on vit, on vit, on vit (c'est comme ça qu'on vit, bébé)
On vole au-dessus de ceux qui courent