Lyrics and translation KANGTA - Freezing

Freezing

Skating
날카로운 날에 더 깊게 파인 내 마음 oh
Oh, 매일이 깨질 듯 위태로워도
제자리 널 못 벗어나

너처럼 잘 안돼
왜 나만 아픔이 쌓여 이렇게
떨어진 모든 건 다시 폈는데
우리 겨울은 잘 녹지 않네 yeah yeah

365 freezing
차가운 말들에 난 갇혀서 oh oh
365 freezing
반복되는 굴레에 날 버린 채

아슬해 우리의 관계
알면서도 끌려가네
날 갖고 노는 줄타기
She′s bad when she's bad, yeah
바뀐 말 뒤바뀜 마음에
난 널 끊지를 못해
우리 좋았던 기억에
다시 한번 나를 거네

너처럼 잘 안돼
왜 나만 아픔이 쌓여 이렇게 (쌓여 이렇게)
떨어진 모든 건 다시 폈는데
우리 겨울은 잘 녹지 않네 yeah yeah

365 freezing
차가운 말들에 난 갇혀서 oh oh
365 freezing
반복되는 굴레에 날 버린 채

내 아쉬움에 모른 척 그냥 웃어 또
이미 끝난 우릴 버텨 매일 yeah

365 freezing
차가운 말들에 난 갇혀서 oh oh
365 freezing
반복되는 굴레에 날 버린 채

Geler

Patinage
Mon cœur s'enfonce de plus en plus dans ce jour tranchant oh
Oh, même si chaque jour est sur le point de se briser
Je ne peux pas m'en sortir

Ce n'est pas comme toi
Pourquoi ma douleur s'accumule-t-elle comme ça ?
Tout ce qui est tombé a fleuri à nouveau
Notre hiver ne fond pas bien, ouais ouais

365 jours de gel
Je suis piégé par tes mots froids oh oh
365 jours de gel
Je suis abandonné dans un cycle répétitif

Notre relation est dangereuse
Je sais, mais je suis toujours attiré
C'est un jeu de corde où tu joues avec moi
Elle est mauvaise quand elle est mauvaise, ouais
Ton changement de ton, ton cœur changeant
Je ne peux pas te couper
Nos souvenirs heureux
Me ramènent à toi encore une fois

Ce n'est pas comme toi
Pourquoi ma douleur s'accumule-t-elle comme ça ? (accumule comme ça)
Tout ce qui est tombé a fleuri à nouveau
Notre hiver ne fond pas bien, ouais ouais

365 jours de gel
Je suis piégé par tes mots froids oh oh
365 jours de gel
Je suis abandonné dans un cycle répétitif

J'ignore ma tristesse et je ris encore
Je résiste à chaque jour à notre relation qui est terminée ouais

365 jours de gel
Je suis piégé par tes mots froids oh oh
365 jours de gel
Je suis abandonné dans un cycle répétitif