Lyrics and Russian translation KANGTA - Slow Dance

Slow Dance

슬그머니 해질 때
등 뒤에서 널 안을게
You're so fine, you're so fine, oh
괜찮아, 괜찮아, oh

내 어깨 위에 손을 둬
쉴 새 없이 도는 음악 속
We'll be slow, we'll be slow, oh
이대로, 이대로, oh

방안에 가득히 우아한 리듬이
턴테이블에 앉아 손짓해
보채진 말아줘 음악이 멈춰도
자연스레 우린 hug and sway (단 하나가 돼)

나지막한 음악에다
나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마
나와 춤을 춰 느릿하게 더

바스락대는 설렘도
선율을 따라 흐르고
너와 나, 너와 나, oh
오늘 밤, 오늘 밤, oh

주고받듯이 한 발씩
어색하겠지만 나란히
Take it slow, take it slow, oh
기다려, 기다려 줘

속삭여, one, two, three, 떨리는 숨소리
내 시선의 끝엔 언제나 너
멈추진 말아줘 아침이 오기 전
아름다운 밤이 기억에 (다 스며들게)

나지막한 음악에다
나와 춤을 춰 느릿하게 더 (나와 춤을 춰)
내게 안겨 아무 생각 마 (아무 생각 마)
나와 춤을 춰 느릿하게 더 (yeah, yeah, oh)

미끄러지듯이 내 품에 숨은 뒤
헝클어진 머릴 만지지, uh
Bluesy 한 고요 속 대사 하나 없이도
겹쳐지는 눈빛에 어느새 (또 하나가 돼)

나지막한 음악에다 (이 음악 안에서)
나와 춤을 춰 느릿하게 더 (우린 춤을 춰)
내게 안겨 아무 생각 마
나와 춤을 춰 느릿하게 더 (나와 춤을 춰)

Медленный танец

Когда незаметно наступит закат,
Я обниму тебя сзади.
Ты такая прекрасная, ты такая прекрасная, о
Всё хорошо, всё хорошо, о

Положи свои руки мне на плечи.
В непрерывно кружащейся музыке
Мы будем медленными, мы будем медленными, о
Вот так, вот так, о

Комнату наполняет изящный ритм,
Он сидит на проигрывателе и манит нас.
Не торопи меня, даже если музыка остановится,
Мы естественно обнимемся и будем покачиваться (станем одним целым)

Под тихую музыку,
Станцуй со мной еще медленнее.
Прижмись ко мне, ни о чем не думай.
Станцуй со мной еще медленнее.

Даже шуршащее волнение
Течет вместе с мелодией.
Ты и я, ты и я, о
Сегодня ночью, сегодня ночью, о

Передавая друг другу шаг,
Пусть это будет неловко, но рядом,
Не торопись, не торопись, о
Подожди, подожди меня.

Прошепчи, раз, два, три, дрожащее дыхание.
Мой взгляд всегда направлен на тебя.
Не останавливайся, пока не наступит утро,
Пусть эта прекрасная ночь останется в памяти (пропитает всё).

Под тихую музыку,
Станцуй со мной еще медленнее (станцуй со мной).
Прижмись ко мне, ни о чем не думай (ни о чем не думай).
Станцуй со мной еще медленнее (да, да, о).

Словно скользя, ты спряталась в моих объятиях,
Я трогаю твои растрепанные волосы, uh.
В блюзовой тишине, без единого слова,
Наши взгляды встречаются, и мы снова (становимся одним).

Под тихую музыку (в этой музыке),
Станцуй со мной еще медленнее (мы танцуем).
Прижмись ко мне, ни о чем не думай.
Станцуй со мной еще медленнее (станцуй со мной).