Lyrics and translation KANGTA feat. BoA, U-KNOW, LEETEUK, TAEYEON, ONEW, SUHO, IRENE, TAEYONG, MARK, KUN & KARINA - The Cure

The Cure

하나인 작은 지구 수많은 벽 앞에
서로를 겨눈 채 진심을 외면해
깊어져 가는 hatred, 싸늘한 시선에
온기는 사라져 홀로 버틸 뿐

메마른 계절 위로
모든 걸 감싸줄 눈이 와
다치고 상처 난 마음 위로
We are the cure, we are the cure

차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
새롭게 피어날 꽃이 되어
We are the cure, we are the cure

오색의 아름다움이 (oh-eh) 빛나던 세상은 (oh)
흑백 시선에 바래져 가곤 해 (oh-oh-oh)
눈부셨던 햇살은 먼지 빛만 가득해
되돌려야 해, one, two, three, 다 함께해, uh

차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
새롭게 피어날 꽃이 되어
We are the cure, we are the cure

자라나는 새싹 같아 맑은 공기
대기처럼 밝은 미소는 머금지 햇빛
푸르고 커다란 나무가 되니 CO2 to oxygen
Put the pedal to the medal, yeah

거칠었던 과거를 덮었지 너를 보며
똑같이 그 사랑을 나도 이제 나눠 (we are the cure)
Okay, this world needs a cure (we are the cure)
그게 너인 걸 난 알아 (oh, whoa), 우린 상처받을수록
서로가 더욱 필요해, 너와 난 하나기에

나도 몰래 박힌 가시에
더 깊은 흉터를 남기곤 해
익숙함이라는 핑계로
무관심을 당연하게 여기고

그럴 때 서로를 놓으면 안 돼
때로는 지쳐 무너지고 싶을 때
결국 우리를 일으키는 건
서로의 손길, oh, oh, oh

메마른 계절 위로 (바람이 불 때)
모든 걸 감싸줄 눈이 와 (새하얀 눈이 내려와)
다치고 상처 난 마음 위로 (짙게 멍들었던 너의 마음)
We are the cure (bum, bum, bum), we are the cure (yes, we are)

차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가 (따스한 봄이 와)
새롭게 피어날 꽃이 되어 (새롭게 피어나)
We are the cure (we are the cure), we are the cure

Oh, whoa (oh, don't you worry)
Don't you worry now (oh, 'cause I don't worry about it)
Oh, no (oh, I'm with you, don't you know)
We are the cure, we are the cure (whoa)

(Don't you worry, don't you worry) oh
(Don't you worry, 'cause I don't worry about it)
Don't you worry about it (don't you worry)
We are the cure, we are the cure

Лекарство

Одна маленькая планета, перед лицом бесчисленных стен,
Мы нацелились друг на друга, игнорируя истинные чувства.
Ненависть растет, холодные взгляды,
Тепло исчезает, оставляя лишь одиночество.

Над этим бесплодным временем,
Пусть пойдет снег, укутывающий все,
На израненные, страдающие сердца.
Мы - лекарство, мы - лекарство.

После холодной зимы,
Деревья, что мы посадили,
Расцветут новыми цветами,
Мы - лекарство, мы - лекарство.

Красочный мир (о-э), что сиял, (о)
Блекнет под черно-белым взглядом, (о-о-о)
Ослепительное солнце полно лишь пыльной дымки,
Нужно все вернуть, раз, два, три, все вместе, у.

После холодной зимы,
Деревья, что мы посадили,
Расцветут новыми цветами,
Мы - лекарство, мы - лекарство.

Как растущий росток, чистый воздух,
Яркая, как солнце, улыбка,
Мы станем могучими деревьями, превращая CO2 в кислород,
Жми на газ, да.

Глядя на тебя, я смог забыть о прошлом,
И теперь я делюсь этой любовью, (мы - лекарство)
Окей, этому миру нужно лекарство (мы - лекарство)
И я знаю, что это ты (о, воу), чем больше мы ранены,
Тем больше мы нуждаемся друг в друге, мы - единое целое.

Незаметно вонзенные шипы
Оставляют глубокие шрамы.
Под предлогом привычки
Мы принимаем равнодушие как должное.

Мы не должны отпускать друг друга в такие моменты,
Иногда, когда хочется сдаться,
Нас поднимает
Прикосновение друг друга, о, о, о.

Над этим бесплодным временем (когда дует ветер),
Пусть пойдет снег, укутывающий все, (пусть падает белый снег),
На израненные, страдающие сердца. (на твое израненное сердце),
Мы - лекарство (бам, бам, бам), мы - лекарство (да, это мы).

После холодной зимы,
Деревья, что мы посадили, (придет теплая весна),
Расцветут новыми цветами, (снова расцветут),
Мы - лекарство (мы - лекарство), мы - лекарство.

О, воу (о, не волнуйся),
Не волнуйся теперь, (о, потому что я не волнуюсь),
О, нет, (о, я с тобой, разве ты не знаешь),
Мы - лекарство, мы - лекарство (воу).

(Не волнуйся, не волнуйся), о,
(Не волнуйся, потому что я не волнуюсь),
Не волнуйся об этом, (не волнуйся),
Мы - лекарство, мы - лекарство.